Simba, I'm very disappointed in you. -I know. -You could've been killed. You deliberately disobeyed me, and what's worse, you put Nala in danger. I was just trying to be brave, like you.
The Lion King
3.1s
-Dad, I'm... I'm sorry. -Let's go home.
The Lion King
2.3s
Stop!
The Lion King
21.8s
Okay, okay, I'm clean. Can we go now? So, where are we going? It better not be anyplace dumb. No, it's really cool. So, where is this really cool place? Oh. -Uh, around the water hole. -The water hole? What's so great about the water hole? I'll show you when we get there. Oh. Uh, mom, can I go with Simba?
The Lion King
7.4s
-Dad? -Hmm? We're pals, right? Right. And we'll always be together, right?
The Lion King
7.6s
NALA: It's really creepy. Yeah. Isn't it great? -We could get in big trouble. -I know!
The Lion King
28.5s
I wonder if its brains are still in there. There's only one way to know. Come on, let's go check it out. Wrong! The only checking out you will do will be to check out of here. Oh, man! We're way beyond the boundary of the Pride Lands. Look, banana beak is scared. It's Mr banana beak to you, fuzzy, and right now we are all in very real danger. Danger? Ha! I walk on the wild side. I laugh in the face of danger.
The Lion King
1.9s
Just what I was thinking.
The Lion King
1.2s
Hmm.
The Lion King
18.4s
-I will. -It's gonna be dangerous. Danger? Ha! I laugh in the face of danger. Ha ha ha! I see nothing funny about this. Timon! Pumbaa! What are you doing here? At your service, my liege. Aww! We're gonna fight your uncle for this?
The Lion King
2.2s
NALA: Simba, wait up!
The Lion King
1.3s
Gotcha!
The Lion King
2.6s
Besides, this is my kingdom.
The Lion King
5s
Nala, you find my mother and rally the lionesses. I'll look for Scar.
The Lion King
2.6s
Don't ever do that again.
The Lion King
1.4s
It's awful, isn't it?
The Lion King
2.6s
Mufasa? No, you're dead.
The Lion King
5s
That's not my father. That's just my reflection. No.