LUCA: Don't say that. -Alberto? -Get outta here! I'm not gonna tell you again.
Luca
17.5s
-MASSIMO: Signora. -Grazie. Mom! What are you doing here? I come to town most weekends. (KIDS WHOOP) You're not gonna catch me! (LAUGHING) -Underdogs forever! -ALBERTO: Whoo-hoo! (SIGHS) What he did today was amazing. But we can't let him stay in this world.
Technically, legally, yes, they won. -(CROWD GASPING) -We won? Who cares if they won? They are sea monsters. -(FISHERMAN GROANS) -(SPEAKS ITALIAN)
Luca
7.2s
Giulia Marcovaldo. Ciao, Giulia. Team of one? Not today. -Luca Paguro. -Alberto Scorfano.
Luca
5.6s
-(KID YELPS) -Hey there. -(WHIMPERS) -Excuse us. -Out of the way! Via, via! -(YELPS)
Luca
12s
Silenzio, Bruno. That's just the dumb voice in your head. You taught me that. And getting a Vespa? Seeing the world... Just let it go! Okay? Look, you and I should've never been friends in the first place.
Luca
1.7s
-Oh, no! Luca! -LORENZO: Son!
Luca
4.7s
-Hey, don't cheer for him! -(ALL GASP) (COMMANDS IN ITALIAN) Ha-ha! Whoo!
Luca
3.5s
Luca, do you promise? Yes! Yes, I promise!
Luca
1.2s
(GIULIA SIGHS)
Luca
4s
(COUGHS) The land monster town. Just above the surface.
Luca
7.4s
(ALBERTO WHOOPING) Feast your eyes on the greatest Vespa the world has ever seen! (KIDS LAUGH AND WHOOP)
Luca
2.7s
No! Ciccio! Here it is.
Luca
2.2s
What are those marks on the wall?
Luca
2.5s
(GRUNTING) (SIGHS)
Luca
7.3s
Santa mozzarella, we did it. Well, Giulia, can't wait to race next summer. Or we could just have fun.
