...and you are not average, are you, Kuryakin? You're special. Let me translate this into English. You told Gaby to drop us in it, so you could find her father first. But now you've lost her, so you need us to help find her and finish the job. Well, that is a very poor translation, Solo, but...
The Man from U.N.C.L.E.
11.2s
You were about to be exposed, Kuryakin. The only way she could stay in the game. She knew the ring you gave her was bugged... ...and you'd be listening to every word she said. If you can catch him. Give the average agent time to escape...
The Man from U.N.C.L.E.
3.9s
The meeting is confirmed. I think you know what you have to do.
The Man from U.N.C.L.E.
22.7s
- Now that is a good idea. - You're wrong. The thing is, Kuryakin, when Professor Teller disappeared... ...we assumed his Nazi colleagues would come knocking at his daughter's door... ...so we recruited her, and waited. And what we got, of course, was you two. I've been meaning to thank you very much for nearly fouling up two years of my work. You're wrong. I saw her betray us at Vinciguerra. Yes. I told her to.
The Man from U.N.C.L.E.
1.4s
To assure I finish in time.
The Man from U.N.C.L.E.
8.6s
My father has been unwell. That and the stress led to self-doubt. He's ready now to resume his work. - A daughter's touch. - Gaby has agreed to assist me.
The Man from U.N.C.L.E.
12.5s
- You have British agent in this? - Well, she's not British. - "She"? - Here we go. I'm starting to smell the irony. Gaby's working for you, isn't she? Well done, Solo, yep, yeah. You got there in the end.
The Man from U.N.C.L.E.
5.2s
I think it's rather nice. We're obviously all very fond of Gaby and now we have a chance to save her, so...
The Man from U.N.C.L.E.
4.1s
Well, in a nutshell, yes, please, thank you very much.
The Man from U.N.C.L.E.
4.6s
We're nearly done, Victoria. Those are the words we've been waiting to hear.
The Man from U.N.C.L.E.
4.1s
It's left over from when this was a warhead that contained conventional explosives.
The Man from U.N.C.L.E.
3.3s
For a special agent, you're not having a very special day, are you?
