Lord... I know he was about to discover everything. But, no worry. I was there in time. Priest... you and those before you... have served us well. But war is coming. Stones not safe on Earth anymore.
The Fifth Element
1.7s
My Lord.
The Fifth Element
2.2s
Much better. Thank you.
The Fifth Element
1.3s
Listen.
The Fifth Element
3.2s
I got the stones. Just take it easy, all right?
The Fifth Element
2.9s
I thought he was dead. Master!
The Fifth Element
7.4s
But if you don't do something right now... we'll all die. What's the use of saving life when you see what you do with it?
The Fifth Element
1.4s
Come on.
The Fifth Element
15.6s
I realize that you must be pretty mad at me... but I'm fighting for a noble cause. Yes, you're trying to save the world. I remember. Right now, I'm trying to save Leeloo. Leeloo's in trouble? When is Leeloo not in trouble?
The Fifth Element
13.3s
I can't be your husband. I'm too old. Now David is... in great shape. he'll protect you. Now, please, go to the Diva, collect the stones and meet me at the temple. Now. Yes.
The Fifth Element
4.3s
Ladies and gentlemen, this is Ruby Rhod... still alive.
The Fifth Element
4.6s
I think that-- Maybe it's a charade. A game or something.
The Fifth Element
1.5s
What does it mean?
The Fifth Element
14.8s
Please keep your hands on the wheel. You have an unauthorized passenger in your vehicle. We are going to arrest her. Thank you for cooperating. Sorry, honey. Looks like this is your ride. Open the door.
The Fifth Element
12.7s
We don't have time for this. It's just for one minute. You have no idea how much you're helping me. No idea-- You have no idea. - I'm going to be happily married. - Major! Major! - The three of us won't fit. - Sure you will.
The Fifth Element
2.8s
For security reasons, the hotel must be evacuated.
The Fifth Element
1.2s
Hang on.
The Fifth Element
6.2s
One minute. Let's go, Leeloo. Wake up. Wake up. It's time for you to work now.
