Wade, answer me. Okay, it's capital B-0-55-man-69. But, Arty, you need to go. You need to raise an army.
Ready Player One
9.8s
Wade, are you still there? Yeah, I'm here. Where are you? Where is Sorrento's office? It's in the IOI war room, two levels above where you are now. But that's not the way out. What's his password?
Ready Player One
5.5s
Pod 41-F, you are on 10-minute break. Proceed to break area.
Ready Player One
10.4s
-(BEEPING) -(EXHALES) It worked. It worked, I'm out. AUTOMATED VOICE: Loyalty pod 41-F, you are on an authorized break for 10 minutes.
Ready Player One
8.7s
(GRUNTS) Okay, inside the panel, there's a lever. Grab it with your right hand and slide it to the left. That should release you. (GRUNTS)
Ready Player One
8.3s
Yeah, yeah. Yeah, I can feel it. WADE: Okay, there should be two release handles. Nine o'clock and three o'clock. Can you feel them? -Yeah, I got it. -Okay, pull it towards you.
Ready Player One
4.4s
If you reach up with your left hand at 11 o'clock, there's some... there's a panel above your head.
Ready Player One
2.5s
All right, so I'm looking at a diagram of your rig.
Ready Player One
36s
So, she just walks out of here, how does that happen? They're smart. They knew what they were doing. But we know they're in Columbus. And now, all five of them are together. Wait. Wait, we know what? How do we know? We have the make and model of the van. We'll spot them. "We'll spot them"? That sounds like a great inscription for our tombstones. Why didn't you tell me this earlier? It wasn't relevant yet. I need to know where they are. We need to know. We need to find them! They're kids, Nolan. Man the hell up! Do your job, and I'll do mine, unless you wanna take this and go after them yourself.
Ready Player One
10.4s
Hey, how much are they paying you? -'Cause, man, I got a lot of paper. -(TOSHIRO SHUSHING) You know, I can make you, like, a forest. Hey, shut up. Okay.
Ready Player One
7.5s
AUTOMATED VOICE: Pod 41-F, you have exceeded your break time. Report to security or your coin count will be reset to zero.
Ready Player One
7.4s
F'Nale, they've hacked my rig. They're after the girl. Meet me at loyalty. (INDISTINCT CHATTERING)
Ready Player One
3.4s
ART3MIS: How did you find me? We got his password, hacked Sorrento's rig.
Ready Player One
6.3s
(GROANING) AUTOMATED VOICE: Work violation. Work violation.
