It's tough out there in the big world all alone, isn't it? Sure, but it's not like I'm a kid anymore. - Hey. Hey, boy. What's up? - I can take care of myself. I've found a nice spot not far away, so I'll be able to visit often. Nothing like a cold splash of reality to make you... - Visit? - I will. I promise. Often. - You're not staying? - No. It's not a big deal, Dad. I just... You didn't think I was going to stay forever, did you? Eventually, a bird's got to leave the nest. We're not birds. We're rats. We don't leave our nests. We make them bigger. - Well, maybe I'm a different kind of rat. - Maybe you're not a rat at all. Maybe that's a good thing. Hey! The band's really on tonight, huh? Rats. All we do is take, Dad. I'm tired of taking. I want to make things. I want to add something to this world. - You're talking like a human. - Who are not as bad as you say. - Oh, yeah? What makes you so sure? - Oh, man. I've been able to observe them at a close-ish sort of range. - Yeah? How close? - Close enough. And they're, you know, not so bad as you say they are.
Ratatouille
14.5s
You take a break, Little Chef. I'm not your puppet, and you're not my puppet-controlling guy! The rat is the cook. You cool off and get your mind right, Little Chef. You cool off and get your mind right, Little Chef. Ego is coming, and I need to focus!
Ratatouille
2.3s
Colette, wait! Colette.
Ratatouille
14.9s
The food didn't matter. Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility. But don't feel too bad for him. He's doing very well as a small business investor.
Ratatouille
2.5s
- You think I am playing? - You don't have the guts.
Ratatouille
7.6s
Do you know what you would like this evening, sir? Yes, I'd like your heart roasted on a spit.
Ratatouille
26.6s
When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either. - What do you mean? - I mean, I wouldn't have done that. I would've followed the recipe. I would've followed your advice. I would've followed your advice to the ends of the earth. - Because I love your advice. - But... But I... Don't do it. I have a secret. It's sort of disturbing.
Ratatouille
4.1s
I mean, it's not much, but it's, you know...
Ratatouille
9.4s
So you see. We are artist, pirate. More than cooks are we. - We? - Oui. You are one of us now, oui?
Ratatouille
32.7s
No! Waiter. Linguini! You're fired! F-l-R-E-D! Fired! She wants to see the chef. But he...
Ratatouille
4.2s
- Don't you dare. - I'm not, I'm not. I'm...
Ratatouille
15.4s
I can't fire him. He's getting attention. If I fire him now, everyone will wonder why. And the last thing I want is people looking into this. What are you so worried about? Isn't it good to have the press? Isn't it good to have Gusteau's name getting headlines? Not if they're over his face!
Ratatouille
22.3s
You've been giving me credit for his gift. I know it's a hard thing to believe. But, hey, you believed I could cook, right? Look, this works. It's crazy, but it works. We can be the greatest restaurant in Paris, and this rat, this brilliant Little Chef, can lead us there.
Ratatouille
2.6s
I'll be right back. Where...
Ratatouille
3.4s
You're right, Dad. Who am I kidding?
Ratatouille
1.7s
- Remy! - Get my knife.
Ratatouille
24.3s
Is Linguini's dish done yet? Ja. It's as bad as we remember. Just went out. - Did you taste it? - Ja, of course, before he changed it. Good. What? How could he change it? He changed it as it was going out the door! Ow! They love it! Other diners are already asking about it, about Linguini. I have seven more orders! That's wonderful.