Wade, are you still there? Yeah, I'm here. Where are you? Where is Sorrento's office? It's in the IOI war room, two levels above where you are now. But that's not the way out. What's his password?
Ready Player One
5.5s
Pod 41-F, you are on 10-minute break. Proceed to break area.
Ready Player One
10.4s
-(BEEPING) -(EXHALES) It worked. It worked, I'm out. AUTOMATED VOICE: Loyalty pod 41-F, you are on an authorized break for 10 minutes.
Ready Player One
8.7s
(GRUNTS) Okay, inside the panel, there's a lever. Grab it with your right hand and slide it to the left. That should release you. (GRUNTS)
Ready Player One
8.3s
Yeah, yeah. Yeah, I can feel it. WADE: Okay, there should be two release handles. Nine o'clock and three o'clock. Can you feel them? -Yeah, I got it. -Okay, pull it towards you.
Ready Player One
4.4s
If you reach up with your left hand at 11 o'clock, there's some... there's a panel above your head.
Ready Player One
16.4s
I heard one of the guards calling it "the Orb of Osuvox," and the only way to take it down is from the inside. She's right. Level-99 artifact, creates a magic-resistant, impenetrable barrier. No way through it. Okay, listen. That's not important right now. What's important is that we get you out of the rig.
Ready Player One
6.1s
-WADE: Arty. -Z? Z? Z? Arty, don't say anything. I'm tapped directly into your audio feed.
Ready Player One
28.5s
This is what Sorrento should be seeing, but this... This is what we're making him see. We grabbed him in transit just as he was logging out of the OASIS, so he thinks he's back in his office in the real world. But actually, he's here, in the identical office that Aech built. SHO: So, you basically just remotely hacked his rig. AECH: A fixed rig like Sorrento's is easy to locate, hard to hack. WADE: Unless he's stupid enough to leave his password lying around. AECH: Loyalty center, I'm in. WADE: All right, let's get to work.
Ready Player One
10.4s
Hey, how much are they paying you? -'Cause, man, I got a lot of paper. -(TOSHIRO SHUSHING) You know, I can make you, like, a forest. Hey, shut up. Okay.
Ready Player One
8.6s
An army? Get to Planet Doom, and wait for my signal. What signal? I'm gonna take down that shield. Wait, Arty, wait! You gotta get out of there! Arty!
Ready Player One
3.4s
(RUMBLING INTENSIFIES)
Ready Player One
2.4s
(PEOPLE SHOUTING)
Ready Player One
6s
And now, this. A force field around the third challenge.
Ready Player One
22.3s
Citizens of the OASIS, I am Parzival, first to the key. I'm here talking to all of you now because our future's being threatened by people who will stop at nothing to win this contest. Some of you already know this, and you've lost much more than just your avatars or your weapons. Some have lost their freedom. Some have lost their lives.
Ready Player One
4.4s
(CHANTING IN OTHER LANGUAGE)
Ready Player One
13.8s
Bingo. Okay. "Congratulations, you are the proud owner of the Orb of Osuvox, "a 99th level magic artifact. "Read these instructions before deploying. To turn orb on, off." Off! Yes, off. "Utter spell within 10 feet of orb."
