Hey, little man, is the plancha red-hot? - Huh? - Me? No, I'm talking to the grill. Yeah, you.
Chef
3.2s
Hey, I can't get a hold of your mom.
Chef
2.4s
Alright, I got four right here.
Chef
3.5s
Pick it out of the trash can.
Chef
2.2s
OK, you see this, Percy?
Chef
19.8s
I don't know. Martin, I like your mojo. - Hey, don't work me. - Oh, you hitting Martin? - You're working Martin? - Working me like that. - He's ice-cold. - He knows my soft spot, though. He likes your mojo. - He got me, man. - We'll talk to your mom. - We'll see what she says. - I already did. - She's cool with it. - Look at that. He's not... He's 10, he's got a phone. Good for you. Good for you, man. Get things done.
Chef
28.8s
Huh? - Like piss, right? - Worse. You remember that when your friends offer you a beer. - I figure we go to South Beach... - Mm-hm. stake out the truck a little bit, get the menu straight. Then after we're really confident we got something good, then we drive back to LA. And hit a few extra cities on the way? Why not? - Can I come? - Can you come? - Come where? - On the trip. This isn't a trip. We're just driving the truck back. You're flying first class with Mommy with all the divorce money. Yeah, but you're stopping in cities. - Yeah, but you got school. - I'm on break.
Chef
14.9s
Is this beer? No, of course not. I would never hand you beer. - That's cerveza. - I'm 10. I can't have beer. You're not 10. You're kitchen staff. Kitchen staff doesn't have an age. Dad? You can have a sip.
Chef
10.5s
- We did good, man. - We did good. - We got something here. - I say we stick with the traditional menu. - We don't get too fancy. - We'll get some yucca fries. - We got the fryer. - That's classic. Another beer, boss? - No, I'm good. - Alright.
Chef
4.5s
That's my son. Get back in there. We got some hungry people. He's ready to cook!
Chef
4.1s
Now, should we have served that sandwich? No, Chef.
Chef
7.5s
And I wanna share this with you. I wanna teach you what I learned. I get to touch people's lives with what I do.
Chef
2.1s
But I'm good at this.
Chef
27.8s
Hey, jefe, this sound system sounds like ass. But my cousin knows a guy who'll hook us up with all our musical necessities. My credit cards are maxed out and we're not charging for food yet. - So we'll wait on the sound system. - But you look happy, baby, don't you? - So happy. So happy. - Yeah, that's what's champing it. Uh-huh! - I got one. - Whoa, whoa, whoa, whoa. - That's burnt. - So? They're not paying for it. Come with me. Get off the truck. - You got this? - Yeah, I got it. You get down. Slow down for a second.
Chef
4.9s
And I think if you give it a shot, you might love it too. Yes, Chef.
Chef
18s
You want me to take a poop over there? Hey, Carl. Carl, check it out. I'll drop you guys off at the hotel, and in the morning, you go get the rest of the ingredients, stock up on stuff, and I'll put a coat of paint on this. Don't bother painting. We'll paint it when we get back. - It looks fine like this. - No, man. This is on me. My cousin knows a guy. I'm gonna hook it up. Alright? OK.
Chef
16.7s
Nice driving skills, huh? - I'm getting the hang of this thing. - I'm telling ya. - Alright, I'm taking my kid for a walk. - Yeah. Oh, nice. I get promoted to sous-chef. - But I gotta do all the hard work? - Yeah. Thanks. - Thank you. - Where are we, Bourbon Street? Nah, this is Frenchman Street. Bourbon's for tourists. We're in the Marigny. Come with me.
Chef
10.7s
Why not? Why not? Bring him along. So I'm going? Yeah. - Yeah, you can come. - I gotta go to the bathroom. Go by the backhoe.