Finger's going to kill me. - Hey! Wake up! - Who are you? I brought the girl, remember? The redhead.
The Fifth Element
3.6s
Korben, Leeloo. Leeloo, Korben.
The Fifth Element
1.5s
How big?
The Fifth Element
18.3s
Yes. - It's a miracle. - Miracle she's not dead. Not a moment to lose. Wake her up. But gently, because this woman is... mankind's most precious possession. She is perfect.
The Fifth Element
20.1s
How about some nice Thai food? Yeah, yeah, hold on. Buddy, I'm waiting all day here. - Finger. - Where's the cab? Car's running fine. Fine. What "fine"? I know you. "Fine" ain't in your vocabulary. You can tell your old buddy Finger what happened. What? You save the planet?
The Fifth Element
2.9s
- Ask her for my gun back. - What's your name?
The Fifth Element
3.4s
Fifth... element.
The Fifth Element
4s
You dinged the fender again. That's it, right?
The Fifth Element
11.9s
She just dropped in on me. Started speaking a bizarre language. It's not bizarre. It's the divine language. It's the ancient language... spoken throughout the universe before time was time.
The Fifth Element
1.8s
I shouldn't have kissed her.
The Fifth Element
6.8s
Torture who you have to, the President, I don't care. Just bring me the stones. You have one hour.
The Fifth Element
1.4s
Come on.
The Fifth Element
15.8s
Oh, I'm sorry. At least I won lunch. Good philosophy. See good in bad. I like. - Hello. - Korben, sweetheart.
The Fifth Element
26.7s
The ZF-1. It's light. The handle's adjustable for easy carrying. Breaks down into four parts, undetectable by X-ray. Discreet. A word on fire power: Titanium recharger, 3,000-round clip, with bursts of 3 to 300. With the replay button, a Zorg invention, it's even easier. One shot... and replay sends every following shot to the same location.
The Fifth Element
1.4s
"You are fired."
The Fifth Element
6s
Not really. - Mr. Zorg would like to talk to you. - Who? Mr. Zorg.
