If we don't get these stones open in five minutes, we're dead. - Dead? - Yes, dead.
The Fifth Element
4.6s
I think that-- Maybe it's a charade. A game or something.
The Fifth Element
3.3s
Leeloo, honey, wake up. You have to help us.
The Fifth Element
2.1s
How do you open the stones?
The Fifth Element
1.5s
What does it mean?
The Fifth Element
1.3s
No.
The Fifth Element
3s
That's it. That's it. Match up the symbols. Go! Go!
The Fifth Element
4.8s
Give me that. Every weapon has a manual. I'm sure this has one too.
The Fifth Element
3.6s
And you know how to do that. Right? Theoretically...
The Fifth Element
5.2s
Done. What happens? So, now, we have to open them.
The Fifth Element
4.4s
My man, what you doing? - What? - What you doing?
The Fifth Element
2s
Trying to keep you in the D.J. business.
The Fifth Element
1.3s
Wind.
The Fifth Element
1.1s
Fire.
The Fifth Element
6.6s
You're right. You're right. There are some things... very nice things worth saving; beautiful things.
The Fifth Element
13.9s
Protect life... until death. Listen to me! Listen to me. Listen, I know you're very tired. I'll take you on vacation. A real vacation, just you and me.
The Fifth Element
7.4s
But if you don't do something right now... we'll all die. What's the use of saving life when you see what you do with it?
The Fifth Element
6.2s
One minute. Let's go, Leeloo. Wake up. Wake up. It's time for you to work now.
