Why are they all standing around that manky old boot? - That isn't just any manky old boot. - It's a Portkey. Time to go! What's a Portkey? - Ready! After three. One, two... - Harry! ...three!
Harry Potter and the Goblet of Fire
1.7s
Morsmordre!
Harry Potter and the Goblet of Fire
4.4s
Subtitles by SDI Media Group [ENGLISH]
Harry Potter and the Goblet of Fire
20.8s
As Minister for Magic... ...it gives me great pleasure... ...to welcome each and every one of you... ...to the final of the 422nd Quidditch World Cup! Let the match... ...begin!
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.3s
We've gotta get out of here. Now!
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.1s
Au revoir, Ron.
Harry Potter and the Goblet of Fire
8.4s
Merlin's beard! You must be Harry Potter. - Yes, sir. - Great, great pleasure. Pleasure to meet you too, sir.
Harry Potter and the Goblet of Fire
7.7s
- Shall we? - Oh, yeah. We don't want to be late. Come on. Nearly there now. Get yourself into a good position.
Harry Potter and the Goblet of Fire
3.6s
He wanted... ...me.
Harry Potter and the Goblet of Fire
3.9s
Go! Harry!
Harry Potter and the Goblet of Fire
7.2s
Harry. Harry! Are you all right?
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.3s
Krum! Krum! Krum!
Harry Potter and the Goblet of Fire
5.4s
Oh, it's Krum! Blimey, it's him! Viktor Krum!
Harry Potter and the Goblet of Fire
3.4s
- Where are you? - Harry!
Harry Potter and the Goblet of Fire
12.7s
Professor Dumbly-dorr, my horses have traveled a long way. - They will need attending to. - Don't worry, Madame Maxime. Our gamekeeper, Hagrid, is more than capable of seeing to them. But you know, Monsieur Hagrid...
Harry Potter and the Goblet of Fire
2.5s
Blimey. That's one big woman.
Harry Potter and the Goblet of Fire
4.2s
Maybe you're imagining things. Wouldn't be the first time.
