But we're not even a real family, okay? I don't even know these people. [SPEAKS IN SPANISH] She's right. That's absolutely right. No, no. We're not related at all, any of us. No. We're just friends. - No, we're not... - We are not friends! Look, I'm just a small-time fucking drug dealer. I sell dime bags, all right? My daughter here is just a homeless gutter punk, all right? And my son is just a fucking dork that lives in my building. We don't look alike! ROSE: Not related. - A virgin, okay? And my "wife"?
We're the Millers
3.2s
Well, so then, what's your real name?
We're the Millers
2.8s
I'm Marky Mark and y'all are the Funky Bunch!
We're the Millers
3.7s
And we will drive straight home. No drugs for anyone!
We're the Millers
2.4s
I'll be right back.
We're the Millers
6s
Oh, my God. I don't wanna say hi. They're just waving. If we just wave, he'll stop. Fine. I'll say hi. Fine.
We're the Millers
1.7s
It is not a vacation!
We're the Millers
5.6s
Ah, shoot. I'd give you the hose out of our rig and send you on your way... but we'd be stranded ourselves.
We're the Millers
7.2s
Turns out there's a real Pablo Chacon and we stole from him. So this is probably gonna end well, I would imagine.
We're the Millers
16.4s
I thought you said we were picking up drugs for Pablo Chacon. I thought we were. Brad told me he was Pablo Chacon. ROSE: Why do you trust that guy? DAVID: I don't, okay? Can you guys stop bickering for five seconds? Okay, how did he even find us? - We don't know. - I don't know. PABLO: With this.
We're the Millers
3.1s
Cool, is that a transmitter? That's like a...
We're the Millers
3s
Talk about things And nobody cares.
We're the Millers
0.7s
Emotion.
We're the Millers
17.5s
Go this way! No, no, no. Don't get on the freeway. - Kenny, just let me in. KENNY: I can't. I'll stop. DAVID: Don't stop! You can't stop. Goddamn it, will you let go? No, no, no, no! You're gonna get us killed! [HORN HONKING] [ALL SHOUTING] DAVID: All right, just get out of the way. KENNY: I can't.
We're the Millers
9.8s
I mean, she's just a cheap stripper. Hey, thanks, David. Nice. DAVID: We will not do anything if... - Wait, wait. Heh. In the capri pants and the sensible footwear, a stripper?