Okay, Nick, there's a window to your left. Go out that window, get outside, go across the ledge, okay? Scoot across the ledge, and then climb into the security room window.
The Unbearable Weight of Massive Talent
16.7s
Uh-oh. Oh, shit, we got a guy coming. Nick, guard on the way. All right, Nick, stay calm. Just like we talked about. Take the incapacitating agent out of the pouch. Put it in your hand. Remove the outer layer. The inner layer has the chemical on it. Now, if you touch that to someone's skin, they'll be out in seconds.
The Unbearable Weight of Massive Talent
18.2s
No. It's Maria delgado. President of catalonia's daughter. Javi's men kidnapped her two days ago to force her father out of the election and make way for someone more cartel-friendly. Yeah, the U.S. doesn't like that. Yeah, look, hey. We need to access Javi's security cameras. We can't get anywhere near that compound because it's too fortified.
The Unbearable Weight of Massive Talent
15.2s
Listen, Javi, truth. I wasn't that thrilled about coming out here, but tonight has been the most fun I've had in a long, long time. So, thank you.
The Unbearable Weight of Massive Talent
1.9s
I think I can hide under the...
The Unbearable Weight of Massive Talent
6.6s
Come on. Come on, you did it. You're in there. Do it, do it! Stay awake! Come on! Come on, Nick!
The Unbearable Weight of Massive Talent
1.2s
Hola.
The Unbearable Weight of Massive Talent
1.4s
I'll have another one.
The Unbearable Weight of Massive Talent
11s
All right, here we go, Nick. We're going to create a power blip big enough to reboot all the security cameras. Once that happens, you got exactly four minutes and ten seconds to get in and get out before they come back online.
The Unbearable Weight of Massive Talent
8.8s
It's locked. Where's the key that we gave you? Inside with the antidote. Oh, fuck this shit! Okay. Oh, shit. Okay.
The Unbearable Weight of Massive Talent
1.2s
Action!
The Unbearable Weight of Massive Talent
7.1s
I can't move. Then you're gonna die. Do you wanna die tonight? This is not how you die. I think it is.
The Unbearable Weight of Massive Talent
1.2s
Hola?
The Unbearable Weight of Massive Talent
4.6s
And if you leave, I don't know what's gonna happen to her.
The Unbearable Weight of Massive Talent
7.4s
Do it now, Nick! Now! He's getting closer. He's fucking dead. He's dead. Martin, I can hear you.
The Unbearable Weight of Massive Talent
2.5s
What the fuck is wrong with you? He's three stories up. He's stoned out of his mind.
The Unbearable Weight of Massive Talent
5.5s
Come on. Come on. Come on. You got it. You got it. You got it. You got it. You got it.