- Whoo! Yes! - Oh, so pumped. Dan, we can't just up and go to Vegas. I mean-- And why Vegas? I know it's not Europe, but there's a Venice and an Eiffel Tower. You know what? I bet you we can get last-minute Adele tickets. - You love Adele. - [sighs deeply] You love Adele. Of course I love Adele. Who doesn't love Adele? - I love Adele. - Everybody loves Adele. She's got the voice of a freaking angel. Come on, Jess. What is holding us back? Who are you? I mean, I don't even recognize you. [chuckles] Well, you're gonna love him. He's crazy in bed. - Oh. Oh. - [gasps] Ooh. Are you sure it's not Tuesday? You deserve a break. And I think this could be really good for us as a family. And we're driving there? Well, nothing brings a family together like a road trip.
The Family Plan
23.4s
Where are we even going? [mother] Vegas? - We're going to Las Vegas today? - Well, you said you wanted... - Now? - ...to be more spontaneous. I heard you. And Jorge said I could take a few days off. - Is Jorge the one that does... - [Kyle grunting] - ...hydromassages on Tuesdays? - No, Mrs. Kessler. Jorge is Dan's boss. Is Dan giving me a hydromassage? No, Mrs. Kessler. There's no massages today. No. The kids have a long weekend, and they're pumped. Right, guys? Guys, tell your mom how pumped you are for this trip.
The Family Plan
7.3s
Look, we're going up there to get your mom. You two are gonna show her nothing but excitement for this trip, or I'm gonna tell her that you've been lying to us, and you know how that's gonna go down.
The Family Plan
13.9s
[Jess] Do we have snacks? [Dan] Let's just get out there on the road, and then we can make a stop and-- I think I'm gonna take a shortcut. Save us a little bit of time. [Jess] What?
The Family Plan
6.8s
- [Nina] So, what's the big surprise? - We're going on a trip. Oh, I actually have plans this weekend, so I-- You're very grounded, both of you. [sighs]
The Family Plan
5.5s
Go, go, go! - Whoa. Shit. - It's a shortcut. You never take Elmwood? - Shit. - [giggles]
The Family Plan
1.5s
- [chuckles] - [Kyle] Traitor.
The Family Plan
1.4s
[Dan] All right. We're off.
The Family Plan
1.3s
[sighs]
The Family Plan
24.7s
[Kyle] Mom, when we're in Vegas, - can I go to HyperX? - No, you're not going to a strip club. - It's not a strip club. - Why are you laughing? - You're not gambling, Nina. - [chuckles] - Do you have a fake ID? - I'm not being-- No. - Dan! - [pop music playing] [Dan] Hey, Hal. Nice wheels. - She just come in? - Yeah. I was thinking about opening her up a little bit. Oh, man. I tell you what. She wants to go fast. Cars are like chicks, man. - Yes! Right. - Get her on the freeway. You open her up. And you get a ticket, it's on me.
The Family Plan
12.4s
Dan, what the hell? Oh, well, we're driving 2,000 miles. We've gotta change the oil, check the coolant, pop a little extra air in the tires. I'd hate to be halfway across the desert and wish we'd checked that coolant, right? Can we not be in the car for it?
The Family Plan
3.8s
Okay, he's stopped. He's right ahead of us. [tools whirring]
The Family Plan
4.2s
[sighs] Hey, guys. Just, uh, ha-- hang in there for a minute. [Jess] Dan?
The Family Plan
3.7s
All right. If you guys just give me a second, I'll be right there.
The Family Plan
2.4s
Oh, I got him. He's on the move. He's heading west.