I'm so tired. Yeah, sure. [moans, kisses] I love you. I love you too.
The Family Plan
2.9s
Remember to block your faces. You don't wanna lose them.
The Family Plan
3.4s
[upbeat music playing] [grunting]
The Family Plan
12.4s
Dan, what the hell? Oh, well, we're driving 2,000 miles. We've gotta change the oil, check the coolant, pop a little extra air in the tires. I'd hate to be halfway across the desert and wish we'd checked that coolant, right? Can we not be in the car for it?
The Family Plan
3.8s
Okay, he's stopped. He's right ahead of us. [tools whirring]
The Family Plan
4.2s
[sighs] Hey, guys. Just, uh, ha-- hang in there for a minute. [Jess] Dan?
The Family Plan
3.7s
All right. If you guys just give me a second, I'll be right there.
The Family Plan
1.8s
I think there's a service area to the right.
The Family Plan
2s
- Dad, what the hell? - Language, Nina.
The Family Plan
1.3s
[tracker] He should be here.
The Family Plan
1.3s
[grunts]
The Family Plan
1.3s
[students cheering]
The Family Plan
1.1s
[babbles, chuckles]
The Family Plan
2.7s
[screams, grunts] [chuckles]
The Family Plan
18.1s
- Don't answer that. Oh, my. - [chuckles] God. You have been acting so weird this whole trip. But I gotta tell you, I'm kind of into spontaneous Dan. Well, you know, Jess. I mean, we all have different versions of ourselves. - And sometimes, you just-- - Yeah. - That guy with the gold chain. - Um... He wasn't with the group before.
The Family Plan
16.9s
My daughter is back in Stuttgart. - I look at school for her. - Wow. That's a hike. [Gold Chain] I have business here. [tour guide] Chemistry, astronomy, astrophysics... Hey, you mentioned having business in Iowa. What business would that be? - Corn. - Yeah? That's what's in the case?
The Family Plan
4.8s
[Gold Chain speaks German] Well, they grow up fast, huh? Which one is yours?
