[Dan] Oh, wow. "Enjoy the suite for which every possible promotion has been applied. You have a 7:00 p.m. reservation at La Maison D'Or. Thank you for being exceptional members. Levon." How nice. [gasps] What? - Nina? - [Nina] Yep. You have to look at this tub. I gotta run downstairs for a sec. Don't let them raid the minibar, okay? - [Jess chuckles] - [Nina laughs] That is not mini. [laughs] [laughs] Oh, my God. [inhales sharply, sighs] Oh, my God. Yes!
The Family Plan
4.4s
- [Jess] Oh, my gosh. - [Dan] Well, look at this. We got a spot. How about that?
The Family Plan
18.1s
- Uh-uh. - Me neither. I mean, I messed up, stopping in Iowa, but I think we're in the clear. Well, then enjoy your last night as Dan Morgan, my friend. I've got you on a flight to Vancouver in the morning under your new identities. Hey. You're a lifesaver, Augs. Thank you. Try to get out of Vegas with some of it, huh? - I promise nothing. - [laughs]
The Family Plan
4.4s
[Dan] Vegas! [Nina] Whoo! [Kyle] Yeah!
The Family Plan
1.4s
[Jess] Donny Osmond.
The Family Plan
2.3s
- Oh, no. - [iiTzTimmy gamer] Oh!
The Family Plan
14.5s
Fucking eyeball. [breathes shakily] - Jess. - Shut up. Shut up! I don't wanna hear it. I don't even wanna look at you. I just wanna find my kids, who don't have their goddamn phones because you threw them away! [crowd cheering]
The Family Plan
2s
- I have a rez. - [Kyle] Okay.
The Family Plan
2.5s
Take this guy. Breach.
The Family Plan
1.2s
Watch out!
The Family Plan
1.3s
HyperX.
The Family Plan
24.7s
- Where are you going? - Far from here, far from you. - Where? - It's none of your business. What? Like hell it isn't. Hey, you cannot go to the airport, you know. - They're gonna be waiting there. - Well, we're not. We've made other arrangements. What other arrangements? Sorry, Dan. Can't say. It's to protect you. Jess-- [stammers] Oh, really? Come on. Don't-- Jess. Please. It's not safe. Then handle it. Make it safe. And when you're done with it, stay away from us.
The Family Plan
12.9s
But to be honest, this trip is the happiest that I have seen you in years. [chuckles] A trip in which you have killed four people. [huffs] I mean, is this really you?
The Family Plan
7.9s
[Jess] Yeah. Hi. Uh, thanks for picking up. I know it's late. I was wondering if you could help with some travel for my family, please.
The Family Plan
8.5s
- Hi. - Gwen. What are you doing here? I wasn't expecting all this. I was on a layover nearby, and I thought, I'll just come get you myself.