[laughs] [in English] Fine. You wanna dance. Let's see what's in the case.
The Family Plan
2.2s
[cheering]
The Family Plan
1.2s
[chuckles]
The Family Plan
17.6s
Hey. No BS. All right? I'm serious. That piece you wrote about pervasive corruption in the Board of Education-- [inhales sharply] My God. I got chills. [sighs] [stammers] You actually read that? Of course I did. Come on. I'm your biggest fan, Beans. Always have been, and I always will be.
The Family Plan
8.6s
Oh, a smile. Wow. Holy shit. - Oh, my God. - [laughs] No, I didn't. - That was-- No. - [Dan chuckles] I mean it. I'm proud of you.
The Family Plan
11.5s
Mmm. Max is fed and settled in the kids' room. I am so ready for a real bed. What?
The Family Plan
1.5s
Max just hasn't told you yet.
The Family Plan
1.2s
Thanks.
The Family Plan
1.3s
Oh, my God.
The Family Plan
25.5s
[Dan] Oh, wow. "Enjoy the suite for which every possible promotion has been applied. You have a 7:00 p.m. reservation at La Maison D'Or. Thank you for being exceptional members. Levon." How nice. [gasps] What? - Nina? - [Nina] Yep. You have to look at this tub. I gotta run downstairs for a sec. Don't let them raid the minibar, okay? - [Jess chuckles] - [Nina laughs] That is not mini. [laughs] [laughs] Oh, my God. [inhales sharply, sighs] Oh, my God. Yes!
The Family Plan
4.4s
- [Jess] Oh, my gosh. - [Dan] Well, look at this. We got a spot. How about that?
The Family Plan
18.1s
- Uh-uh. - Me neither. I mean, I messed up, stopping in Iowa, but I think we're in the clear. Well, then enjoy your last night as Dan Morgan, my friend. I've got you on a flight to Vancouver in the morning under your new identities. Hey. You're a lifesaver, Augs. Thank you. Try to get out of Vegas with some of it, huh? - I promise nothing. - [laughs]