- [sighs] - [Nina] Grandpa! Wait! [pants] [breathes heavily] I know you think that we probably hate you for everything that's happened these past few days, and-- and maybe we should. But I've learned that family is the most important thing in the entire world. And when I-- when I look at you, I don't just see a cold-blooded killer.
The Family Plan
6.3s
And maybe-- maybe there's a way for us to move forward... as a family.
The Family Plan
1.1s
Goodbye, Sean.
The Family Plan
1.8s
[babbles]
The Family Plan
21.2s
What are you doing? [chuckles] I'm posting about our trip. Look, do we really need to be posting and tweeting and TikToking? In my day, road trips were all about interaction. No, Dad. Please. I can't deal with a dad lecture right now. You literally don't even know how to text, so your opinion doesn't count. I'm serious. This should be a device-free vacation, okay? Give them up, now. - Wh-- What? - [Dan] Seriously. - [Jess] What? - Give it up. Now. - Jess, a little help? - Okay, you heard him. Hand 'em over.
The Family Plan
6.9s
What's, uh-- What's your destination? Uh, Las Vegas. [sighs] I'm also going to need help with some reservations, if that's not too much of an inconvenience for you.
The Family Plan
7.7s
Look, I'm sorry. [stammers] You know, when I was your age, I-- [sobs] You don't need another dad lecture, do you? [breathing heavily]
The Family Plan
2.2s
[sighs] Oh, my God. [breathes heavily]
The Family Plan
2.3s
[grunting, panting]
The Family Plan
21.3s
What happened to chess club? Um... [stammers] It was canceled today. - Right-- Right, Samir? - You don't pay me to lie. - You pay him? - No, I-- [stammers] [stammers] Um, you don't need to-- It's-- - I-- I can explain. - [Dan] Get in the car. - I-- [sighs] - Get in the car. [Dan] Let's go now.
The Family Plan
7.1s
You are every bit the killer I taught you to be. No. It's not who I am anymore. Bullshit.
The Family Plan
1.5s
Adele!
The Family Plan
4s
[gasps] ["I Like It" playing]
The Family Plan
9.4s
Call it off now. You don't have it in you to kill your own flesh and blood. I, on the other hand, do have it in me. Let him have it!
The Family Plan
3.3s
Here you go. - Thank you. Keep the change. - Thank you.
The Family Plan
2s
- Yeah. - [laughs]
The Family Plan
7.4s
[whimpers, panting] [screams] Take out the one on the left now. [grunting, panting]