Stop looking for Amelia, all right? I'm not even looking for Amelia. She's a person of interest, man. Fine. I'm done. Put a fork in me. Don't really put a fork in me. Amelia's gonna be very happy that you got the message so quickly. It's gonna make her smile. That's good. Now, ahem, I got one more thing I need to ask you before we're done here. You wanna know who hired me. Bingo. Yeah. Now, we can do this the easy way or we can do it the hard way. - Glenn. - What? Lily Glenn. Two N's. Old lady hired me to find her niece on Tuesday. You just gave up your client. I made a discretionary revelation. No. No, you just gave her up. I asked you one simple question. You gave me all the information. (EXCLAIMS) I thought that's what you wanted. What?
The Nice Guys
38.3s
MRS. GLENN: I'm telling you, I saw her, Mr. March. I didn't imagine it. I saw my Misty alive. Mrs. Glenn, be reasonable. This is a high-profile case. Your niece is a very famous actress, and the head medical examiner lD'd her himself. I saw her through the front window. - You didn't. - Clear as day. She was wearing-- The pinstriped suit. I know. Very specific. She was writing something and then she came out and she drove away, and this was two days after the accident. And I thought that you said you found her. Now, what was that bonus payment?
The Nice Guys
19.2s
I never said I found her. I said I was tracking the girl that you saw and that was probably this young lady, Amelia. Why don't you believe me? Mrs. Glenn, Misty's dead. She died in that accident. I never should have taken your money in the first place. I'm very sorry about that.
The Nice Guys
12.1s
Can I ask you a question? Tell me the truth. And don't take it easy on me just 'cause I'm your father. You just tell it to me straight. Am I a bad person? Yes.
The Nice Guys
6.9s
You're a private investigator? Look, there's 20 bucks in there, all right? Just take it. No, I'm not here for that. I told you, I'm a messenger.
The Nice Guys
10.2s
Even... No, even if this Amelia girl isn't my niece, she might know something. Please, please, will you keep looking? No.
The Nice Guys
3.2s
Mr. March... (MRS. GLENN CLEARS THROAT)
The Nice Guys
1.3s
(CAR DOOR CREAKS)
The Nice Guys
1.7s
I love that game.
The Nice Guys
8.7s
You know, I haven't had one of these in about 30 years. Are you a friend of my dad's? Yeah, yeah. We're business associates. He's inside resting.
The Nice Guys
6.8s
You got like an apartment up here? If you're looking for the restroom, back down the stairs. (GUN COCKS)