It's my fault. I wasn't paying enough attention to him. But I was the one who tried to send him away. (SIGHS) I just never in a million years would have thought he'd do this. It's like I don't even know... GIULIA: You can do it, Luca!
Luca
10.4s
(LUCA SIGHS) Where are we going? Uh... A shortcut. Steeper, rough terrain... I like it. Why aren't you training? (MOUTH FULL) I'm always training.
Luca
7.3s
Alberto, stop! That's Bruno talking! LUCA: No! I'm pretty sure that's just me! -(CAT YOWLS) -(LUCA YELPING)
Luca
11s
You guys want it just as bad as I do. You have the hunger. That's the most important thing. I'm definitely hungry. Perfetto! You eat, you bike, and I swim. -(BOTH LAUGH) -GIULIA: Underdogs?
Luca
11.9s
Sorry. Too much? (LAUGHS) Never. (BOTH LAUGHING) Hey, Luca, I've been looking everywhere for you. -LUCA: Oh, sorry. -Just come on. Let's go. Could I maybe borrow this? Just for tonight.
Luca
5s
Finally, can you handle the course's fiendishly difficult terrain? Silenzio, Bruno.
Luca
1.5s
(INDISTINCT CHATTERING)
Luca
1.9s
-Something like... -That.
Luca
1.7s
(BOTH PANTING)
Luca
1.3s
-Andiamo. -No!
Luca
1.2s
(BOTH GASP)
Luca
16s
I don't want you doing the race again. You get so upset. Papà, per favore, I have a team now. There's also the entry fee. Money is tight. I'll work double shifts at the pescheria. Whatever you need. I can't sell what I don't have. What I need is more fish in my net.
Luca
4.8s
I think that is worse. Now, go away. I'm having fun with my new friends. They're coming with me.
