But I understand that you speak a little English. - Yes. - You do? I hope you don't mind if I eat while we talk. I've a bit of bad news. Your country has suspended all traveling privileges on passports issued by your government. And our State Department has revoked the visa that was going to allow you to enter the U.S. That's it in a nutshell, basically. While you were in the air, there was a military coup in your country. Most of the dead were members of the Presidential Guard. They were attacked in the middle of the night. They got it all on GHN, I think. There were few civilian casualties. I'm sure your family's fine.
The Terminal
8s
- Monica, Viktor's leaving. - I know. He's going home. He's going for the front door, out to the city. What? Oh, my...
The Terminal
19.5s
Taken hostage. We're also hearing that the Vice President has been killed along with four cabinet members, 13 injured soldiers and 20 civilians. By dawn, rebel leaders had surrounded the state houses. In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down from the Presidential Palace and the parliament building.
The Terminal
10.7s
- Did you try the FBI? - I tried everybody. Nobody'll take him. You want me to bring him back to the terminal? No. From now on, Navorski lives here.
The Terminal
8.8s
I'm going to miss you. Try not to get stuck wherever you're going. Arrest him! Arrest him! God damn it!
The Terminal
2.2s
Sorry, Viktor.
The Terminal
24.7s
Here is an ID badge for you to get into CBP. Beyond those doors... Mr. Navorski. I'm going to need you to look at me. Beyond those doors is American soil. Mr. Dixon wants me to make it clear that you are not to enter through those doors. You are not to leave this building. America is closed. America closed.
The Terminal
2.6s
Hold it, Viktor. Take it easy.
The Terminal
6s
There's only one thing you can do here, Mr. Navorski. Shop.
The Terminal
28.8s
Ladies and gentlemen, passengers of flight 854... the international community tries to make inroads to a peaceful resolution. The populace has to wonder if they will ever find political stability, or find the leadership to secure their place on the world stage. And next this hour, looking to buy a 90-foot yacht?
The Terminal
4.9s
- What? - Goat. Medicine is for goat.
The Terminal
2.2s
I'm sorry.
The Terminal
2.1s
Send him down.
The Terminal
1.2s
Take him, Judge.
The Terminal
1.9s
Taxi.
The Terminal
22.5s
This is the International Transit Lounge. You are free to wait here. These are food vouchers. You can use them in the Food Court. Your Krakozhian money is no good here. This is a 15-minute, prepaid calling card. You may call home, if you like. This, in case we need to contact you, is a pager. You must keep this with you at all times.
The Terminal
5.9s
- Krakozhia. - Right. I don't think he gets it.
The Terminal
21.7s
- Let's just start over. - Yes, okay. - Are you coming or going? - I don't know. Both. - Tell me about it. - Napoleon? Yeah. I read a lot of history books. They're long and cheap and usually about men killing each other. Like 1,200 pages for $9.99. You can't beat that. - But Napoleon? - Yeah. He's one of my favorites.