From Montreal must proceed to U.S. Immigration for luggage. All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.
The Terminal
3.5s
Mr. Navorski, please follow me.
The Terminal
17.8s
Flight number 801 to Narita is now announcing final boarding... "You can't. That is mine." "You can get so confused." Viktor? Well, hi.
The Terminal
2s
Who is this?
The Terminal
6.4s
The people who are coming here today will be observing me, inspecting me.
The Terminal
5.8s
I'm sorry, but really. No offense to mother-in-laws, but... - Sir. - Yeah.
The Terminal
6s
- I have to go. - I have to stay. - Story of my life. - Oh! Me, too.
The Terminal
18s
- You'll have lunch with me? - Yes. You're not running for a flight or... I wait. - It's me. - You. Yes. I'm sorry. I just got paged. - You work? - No.
The Terminal
4.8s
- Okay, what? - Okay. Lunch with you.
The Terminal
16.8s
Why? What are you saying? You misunderstood him? - It's not for his dying father? - No. No. The... Krakozhia... The name for "father" sound like "goat." I make mistake.
The Terminal
15.8s
- Goat? - Yes. Medicine is for goat. Goat. - He said that? - Yes. He say... We not understand. I not understand "goat."
The Terminal
1.3s
Goat.
The Terminal
5.2s
You'll have to take a flight in the morning. The medicine stays here.
The Terminal
3.5s
- He's begging you. - I know. I can see that he's begging.
The Terminal
16.2s
He did not know he need this document. No one say to him he need document form. I'm saying it to him. He needs to have the form signed by the hospital who is treating his father. These medicines have to stay in the United States. They have to stay here.
The Terminal
10.7s
This why he go to Canada. Medicine for father. It doesn't matter. His plane landed in the U.S. He needs to have the right form.
The Terminal
5.1s
He say he bring the medicine for his father.
The Terminal
24.4s
We have somebody here to talk to you. Somebody to talk to you. Go ahead. Stay out. So?
