Look, I'm sorry. [stammers] You know, when I was your age, I-- [sobs] You don't need another dad lecture, do you? [breathing heavily]
The Family Plan
6.9s
What's, uh-- What's your destination? Uh, Las Vegas. [sighs] I'm also going to need help with some reservations, if that's not too much of an inconvenience for you.
The Family Plan
2.3s
[grunting, panting]
The Family Plan
2.5s
Find cover, Dad. A man coming. Get over the low wall. Now.
The Family Plan
1.4s
[gasps]
The Family Plan
1.4s
[Dan] Oh, whoa!
The Family Plan
1s
[grunts]
The Family Plan
9.7s
Go, go, go, go. Underneath. Underneath. Go. Go, go, go, go, go. - [Nina] Wai-- Wait. No. - Look after your brothers. Don't make a sound. Do not leave Max, whatever happens. [breathes heavily]
The Family Plan
1.6s
You're no use to me.
The Family Plan
1.2s
Gwen?
The Family Plan
4.6s
Change your mind, Sean? No. But here's your chance to.
The Family Plan
1.2s
[grunts]
The Family Plan
1m18s
[groans] [gasps] Oh, my God. - Jesus. - Oh, my God. [babbles, laughs] - [Jess] Where are we? - [Dan] Iowa. - [Jess] Iowa? - [Dan] Yeah. Wait. Did you drive all night? Well, what can I say? I was so damn excited... [inhales sharply] ...I couldn't sleep. I mean, I kept getting second winds. More like fifth winds. - And then, before you know it, bam. - God. We're in Iowa City. That's not a real cow, honey. - Okay? - Oh, my God. Oh, my God. Did you just say we're in Iowa City? - Oh, my God. - [Dan] Yes, honey. That means we're like-- we're literally, like, half an inch from SIU. - We can-- We can stop and-- - [groans] We are not gonna stop and see Trevor, okay? - Mmm. - [Nina] Actually, I meant that I wanted to see campus, but whatever. Oh. Right. 'Cause you're really interested in seeing the facilities. - Yeah. Actually, I am. - Are you serious? Are we gonna argue about this? About you following a boy to college? - I'm not following a boy to col-- - Guys. [Jess] You're gonna go for three months-- - Guys. - It's the college that I want to go to. Obviously, I would want to go see the campus. - [Jess] Why do you wanna go? - [Nina] We're so far from home. This place is gorgeous. How could you not want me to come here? [scoffs, chuckles] I cannot believe that you are encouraging this. Look, it wouldn't hurt for us to be off the road for a bit. Besides, I mean, maybe if we want her to listen to us, we gotta start listening to her more. - Let her look around. It's safe, nice. - Mmm. And besides, it'll-- it'll give us a chance to talk. [marching band playing music]
The Family Plan
12.6s
Hey, Maxie. - First road trip. - Yeah. [chuckles] Max, you excited? Five hours on a plane, or 33 hours in a car? I choose 33 hours. - [babbles] - [Jess] Da!
The Family Plan
3.7s
- Shit. - [Dan] Are you Samir? - Yeah. - I'm Kyle's dad. Is he here?
The Family Plan
14.4s
- [Jess] Whoa. Jesus. - Oh, my God. Jesus. Dad. - Easy there, lead-foot. - Sorry about that. Think a squirrel or something jumped out in front of me. [babbles] [tires squealing] Oh, my God. - Where on earth are you taking us? - What? Oh, no. This is a shortcut, honey. You never take it?