I'm sorry. QUARITCH: Let's go. (APOLOGIZES IN NA'VI) Saddle up. All right. Let's go. (VILLAGERS WAILING) (SOMBER MUSIC PLAYING)
Avatar: The Way of Water
4.4s
Please. (TA'UNUI TSAHIK SPEAKING TEARFULLY IN NA'VI)
Avatar: The Way of Water
1.2s
(IN NA'VI)
Avatar: The Way of Water
2.7s
You are Brother of Tulkun.
Avatar: The Way of Water
23.4s
I saw it all. The demon ship killed his mother right in front of him. He gathered the young bulls and the reef boys together to attack the ship. And they were all killed, but by the Sky People. Not by him. He's not a killer. No, Lo'ak. By the Tulkun Way, he is. He bears those deaths. Does he have to pay for it for the rest of his life? He knows what he did was wrong. He would never do it again.
Avatar: The Way of Water
43.4s
Hear my words, boy. In the days of the First Songs, tulkun fought amongst themselves, for territory, and for revenge. But they came to believe that killing, no matter how justified, only brings more killing. So all killing was forbidden. This is the Tulkun Way. Payakan is a killer, so, he is outcast. I'm sorry, sir. But you're wrong. Lo'ak. You speak to Olo'eyktan! I know what I... JAKE: That's enough!
Avatar: The Way of Water
13.5s
(BEEPING) (TULKUN SQUEALS) SCORESBY: You got my mother? Mother and calf. Strong signal. Range 4,000. Bring it down, on the hull. Comin' down, aye. SCORESBY: Whoo! Foils deployed.
Avatar: The Way of Water
1.9s
(AMBIENT MUSIC PLAYING)
Avatar: The Way of Water
1.6s
This storm will pass.
Avatar: The Way of Water
2.1s
You are one of us now.
Avatar: The Way of Water
1.4s
That's enough.
Avatar: The Way of Water
1.3s
(SIGHS)
Avatar: The Way of Water
10.4s
We knew about this hunting of our tulkun people. But it was over the horizon, far away. Now it is here! (ALL SNARLING)
Avatar: The Way of Water
13.6s
JAKE: No, you don't... You gotta understand how the Sky People think. They don't care about the Great Balance. MAN: We don't answer to Sky People! Listen. Listen to him. The Sky People are not gonna stop. This is only the beginning. You gotta tell your tulkun to leave.
Avatar: The Way of Water
6s
You tell the tulkun that if they're hit by one of these, they're marked for death.
