Not bad for a dead guy! Not so bad yourself, gordito! Eso! (CHEERING CONTINUES)
Coco
17.3s
(LAUGHING) Please, please, mi familia. - MAN: Murderer! - (AUDIENCE JEERING) Orchestra. A-one, a-two, a-one... (AUDIENCE BOOING) ♪ Remember me Though I have to s... ♪ Hey! (BOOING CONTINUES) Look!
Coco
2s
Coco?
Coco
3.2s
Is that you?
Coco
3.9s
HECTOR: I never thought that you might have... That you...
Coco
9.8s
- Disculpen, senores... - Hey, guys! It's poco loco! - You were on fire tonight! - You too! Hey, musician to musician... I need a favor.
Coco
1.5s
Hola.
Coco
3.5s
(GASPS) (LAUGHS IN RELIEF)
Coco
15.3s
I'm a pretty sorry excuse for a great-great-grandpa. Are you kidding? A minute ago I thought I was related to a murderer. You're a total upgrade. My whole life, there's been something... that made me different. And I never knew where it came from.
Coco
2.1s
(ALL CHEERING)
Coco
5s
(GASPING) Hector! Hector?
Coco
4.4s
(GRUNTING) Senor de la Cruz! Senor de la...
Coco
7.7s
Yes! It is I. Frida Kahlo. Shall we skip the scanner? I'm on so many ofrendas it'll just overwhelm your blinky thingy.
