What I wouldn't give to sing it to her one... last... time.
Coco
12s
Soon the party will move across town for my Sunrise Spectacular. (GASPS) Miguel, you must come to the show! You will be my guest of honor! - You mean it? - Of course, my boy.
Coco
14s
But she's the last person who remembers me. The moment she's gone from the living world... You disappear... from this one. You'll never get to see her. Ever again.
Coco
9.9s
You know the worst part? Even if I never got to see Coco in the living world... I thought at least one day I'd see her here. Give her the biggest hug.
Coco
3.2s
Ooh! Ooh! The fireworks have begun!
Coco
3.6s
- We're... - BOTH: Family?
Coco
10.8s
She's the reason you wanted to cross the bridge. I just wanted to see her again. I never should have left Santa Cecilia.
Coco
7.3s
Where did you get this? That's my Mama Coco. That's my Mama Imelda.
Coco
5s
(GASPING) Hector! Hector?
Coco
3.2s
Is that you?
Coco
2.1s
My Coco...
Coco
2s
Coco?
Coco
23.8s
- (STAMMERS) Hector? - Kid? Oh, Hector! You were right. I should have gone back to my family. They told me not to be like de la Cruz, but I didn't listen. I told them I didn't care if they remembered me. I didn't care if I was on their stupid ofrenda. Hey, chamaco. It's okay. It's okay. I told them I didn't care.
Coco
9.7s
(ECHOING) Help! Can anyone hear me? I want to go home. (PANTING)
