Relax, everything's fine. - Sleep well? - l never really sleep. - Got one eye open always. - Oh, l forgot. You know, l never saw someone with one eye open snore so much. - l snore? - Like a baby. l'm gonna go get some milk for breakfast. l won't be long. Don't forget the code when you come back. Two knocks, then one, and two knocks again, right? Right.
Léon: The Professional
51.8s
Manolo, take the kids in the kitchen. l have a lot of respect for your business, Tony. When you've killed for us in the past, we've always been satisfied. And that's exactly why today is going to be very, very hard for me. l hope you'll excuse my mood. My man was killed right here on your turf, and the Chinks tell me that the hitman was kind of the. . .
Léon: The Professional
17.8s
From here on out, you don't make a sound. Answer my questions by nodding "yes" or shaking your head "no", you got it? ls he alone? Does he expect you? Do you have keys to the apartment? ls there a code, a way of knocking so he knows it's you?
Léon: The Professional
3.6s
Hola, señor. Ring these up and l'll go get some milk.
Léon: The Professional
2.8s
Put your head down. lt's OK. Relax.
Léon: The Professional
2s
Goodnight, Leon.
Léon: The Professional
1.7s
Goodnight.
Léon: The Professional
35.1s
There was someone a long time ago. Before l came to the States. Her father didn't want her to see me. She was from a very respectable family. Mine was, you know. . . . . .not so respectable. Her dad went nuts every time she'd take off to see me. But she still snuck off to see you, right? Right. You see, nothing can stop love, Leon.
Léon: The Professional
19s
Just do me one favour. What? l'm sick of watching you sleeping on your chair. We're gonna share the bed. l don't think it's a good idea. lt's OK, put your legs up on the bed. Yeah, it's nice.
Léon: The Professional
34.8s
He killed her. One shot to the head. They kept him in jail for two days, then they let him go free. They said it was an accident. So. . . . . .one night l waited for him. 500 feet with a lens. He also had an accident.
Léon: The Professional
10.1s
The same night l took a boat and came here to meet up with my father who was working for Tony. l was nineteen.
Léon: The Professional
4.9s
You see, Mathilda, l won't be a good lover.
Léon: The Professional
2.6s
. . . l've never had another girlfriend.
Léon: The Professional
3.6s
Since then, l've never left the city and. . .
Léon: The Professional
1.6s
OK.
Léon: The Professional
8.5s
Don't move. You see anything? lt's the guy. He's here. He's got a gun at my head.
Léon: The Professional
13.3s
You know, a girl's first time is very important. lt determines the rest of her life sexually. l read that once in one of my sister's magazines. My girlfriends told me that they hated their first experience.
