You live up here? Yeah. Me and my dad. He's not even here a whole lot, so I pretty much just do whatever I want. Isn't it dangerous? Yeah, it's the best! Everything good is above the surface.
Luca
5.7s
Sir? You forgot your harpoon and... Oh, yeah. Thanks! LUCA: What? What are you doing?
Luca
6s
Not bad, kid. Alberto Scorfano. Luca Paguro. (GREETS IN ITALIAN)
Every day, we'll ride someplace new, and every night, we'll sleep under the fish. No one to tell us what to do. Just you and me out there.
Luca
4.3s
Free. -ALBERTO: Whoo-hoo! -(LUCA LAUGHS) Take me, gravity!
Luca
1.9s
(SEAGULLS SQUAWKING IN DISTANCE)
Luca
1.4s
Silenzio, Bruno.
Luca
1.7s
Whoo-hoo!
Luca
1.2s
(SIGHS)
Luca
1.2s
Okay.
Luca
16s
I don't want you doing the race again. You get so upset. Papà, per favore, I have a team now. There's also the entry fee. Money is tight. I'll work double shifts at the pescheria. Whatever you need. I can't sell what I don't have. What I need is more fish in my net.
Luca
12.1s
(APOLOGIZES IN ITALIAN) LUCA: Um, excuse me? We could help. You know fish? Oh, we? We know lots of fish. -MASSIMO: Huh. -Can this face lose? (SIGHS HEAVILY)
Luca
10.7s
Where did you boys say you were from? (CAT GRUMBLES) (NERVOUSLY) They're, uh, classmates. From Genova. Luca and, uh... -(SOFTLY) Alberto. -Alberto.
Luca
7.6s
(LUCA PANTING) I'm so sorry about the cat. I don't know what got into him. It's fine. We're gonna head back to, uh...
