This is a telescope. Old man Bernardi lets me use it. It makes faraway things seem close. Look.
Luca
1.2s
Yeah, that's right.
Luca
7.9s
(GASPS AND SCREAMS) No, no! Ahh! Oh, no! (CRYING OUT) Help me!
Luca
5.9s
You know those aren't fish, right? Of course they are. Alberto told me all about it.
Luca
1.2s
Come with me.
Luca
1.7s
-(SNORING) -(INDISTINCT TV CHATTER)
Luca
3.5s
(CHUCKLES) (UPBEAT ITALIAN POP MUSIC CONTINUES)
Luca
1.2s
(PANTS)
Luca
7.4s
You, uh, coming? Nope. I can't do it. Never in a million years. Hey, hey, hey. I know your problem. You've got a Bruno in your head.
Luca
1.5s
I don't wanna...
Luca
5.9s
You are, too. That's not true. ALBERTO: Yes, it is. You're not like me. You're the good kid.
Luca
1.7s
What do you think he kills with those?
Luca
4.3s
(CLICKS TONGUE) Andiamo! (LUCA WHIMPERING)
Luca
2.2s
(LIGHT ITALIAN POP MUSIC PLAYING)
Luca
2.7s
(GASPS) Giulietta? Papà! I...
Luca
12s
(GASPS) ERCOLE: Hey, look who it is. And with no Giulia to hide behind. -Come on. Let's go. -No. Something's fishy with you two. -I mean, besides the smell. -(LAUGHS) You're hiding something.
Luca
1.2s
(GIULIA GASPS)
Luca
3.4s
Everyone in Portorosso pretends to believe in sea monsters.
