(SNIFFING) Aqui arriba, eso... Eh, la rayita. Okay. Hey! Ta-da!
Coco
3.2s
Ooh! Ooh! The fireworks have begun!
Coco
4.8s
(GASPING) No, no, no, no, no! No.
Coco
2.2s
(SNIFFING)
Coco
7.8s
(DOOR OPENS) Oh, I could never hate you. If you must go, then I'm sending you off with a toast.
Coco
1.5s
(GASPS)
Coco
2.5s
(BREATHING HEAVILY)
Coco
13.3s
(SNIFFING) Have you found him, Pepita? Have you found our boy? (BLOWS) - ROSITA: A footprint! - It's a Rivera boot. - Size seven! - And a half. - Pronated. - Miguel.
Coco
1.9s
(SCOFFS)
Coco
3.7s
(CLANGS) (GROANS) - (CREAKS) - (GASPS)
Coco
2.2s
(SIGHS) I miss my nose.
Coco
18.2s
(BUZZING) Well, shoot, looks like no one put up your photo, Frida. Okay, when I said I was Frida, just now, that was a lie. And I apologize for doing that. No photo on an ofrenda, no crossing the bridge. I'm just gonna zip right over. You won't even know I'm gone.
Coco
1.9s
ALL: Oh!
Coco
6.8s
No! Go home. I promise I won't let Coco forget you! (SCREAMS)
Coco
12.3s
- Nice kitty. - (ROARS) (SCREAMING) Put me down! No, please! I beg of you! Stop! Stop! No! (DE LA CRUZ SCREAMING)
Coco
2.1s
(PLAYING SOFT MUSIC)
Coco
9.5s
MIGUEL: Sometimes, I think I'm cursed. Because of something that happened before I was even born. See, a long time ago, there was this family.
