(DINGS) Oh! Your photos are on your son's ofrenda. Have a great visit. BOTH: Gracias. ANNOUNCER: And remember to return before sunrise. Enjoy your visit. - Next. - (DINGS) Your photo's on your dentist's ofrenda. Enjoy your visit. - Gracias. - Next?
Coco
23.7s
Two seconds and you already break your promise. This isn't fair. It's my life. You already had yours. Papa Julio, I ask for your blessing. - (WHIMPERS) - Tia Rosita? Oscar? - (ALL WHIMPERING) - Felipe? Tia Victoria? Don't make this hard, mijo. You go home my way or no way. You really hate music that much? I will not let you go down the same path he did.
Coco
5.9s
Ugh. Wait, wait, wait. Wait, wait. (GASPS)
Coco
6.7s
Ugh! You know that feeling like there's a song in the air and... it's playing just for you?
Coco
3s
(BREATHING HEAVILY)
Coco
17.3s
(LAUGHING) Please, please, mi familia. - MAN: Murderer! - (AUDIENCE JEERING) Orchestra. A-one, a-two, a-one... (AUDIENCE BOOING) ♪ Remember me Though I have to s... ♪ Hey! (BOOING CONTINUES) Look!
Coco
5.2s
The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart.
Coco
2s
Coco?
Coco
3.2s
Is that you?
Coco
3.9s
HECTOR: I never thought that you might have... That you...
Coco
9.8s
- Disculpen, senores... - Hey, guys! It's poco loco! - You were on fire tonight! - You too! Hey, musician to musician... I need a favor.
Coco
1.5s
Hola.
Coco
3.5s
(GASPS) (LAUGHS IN RELIEF)
Coco
15.3s
I'm a pretty sorry excuse for a great-great-grandpa. Are you kidding? A minute ago I thought I was related to a murderer. You're a total upgrade. My whole life, there's been something... that made me different. And I never knew where it came from.
