Oh, be very careful with that. That's soap. Really wouldn't eat that. Here we are, why don't you try this? This is marmalade. You spread it on toast, put it in sandwiches, or... Or you can drink it. Jolly good. This is London. That's where I'm from. Lon-don.
Paddington
14.3s
Oh. - Well, what about the explorer? - Who? The man who visited us in Darkest Peru. He said we'd always be welcome. Well, what's his name? You could go now. Ooh, well, I don't know his human name.
Paddington
2.4s
Stop that sexy woman!
Paddington
13.4s
You see, when a young person comes to this country, I'm afraid they don't just move in with the first people they meet. - No? - You need a proper guardian. What's that? A grown-up who takes you into their home and looks after you. Like you?
Paddington
15.4s
- You have a beautiful home, Mr Curry. - I've lived here all my life. I inherited it from my mother. A very distant woman. And being such a pillar of the community, I can see why having that beast move in next door would upset you so.
Paddington
12.5s
No. We don't do that. - It's normally someone you know. - But what if you don't know anybody? In that case, the authorities will house you in some kind of government facility. What? Like an orphanage?
Paddington
2.1s
Come on, Paddington.
Paddington
31.1s
- Something special's going on. - More sugar. - Look at this. Hello, everyone. - Hi, Dad. - Hi, big fella. What's cooking? - Marmalade, Mr Brown. - Go on, have a taste. - Delicious. Just one sandwich contains all the vitamins and minerals a bear needs for the whole day. So does that mean I don't have to eat vegetables? - He said "bear", not "boy". - Sorry, Jonathan. - Thank you, Judy. - Judy. Now, has anyone seen... Thank you, Mrs Bird. I think every home should have a marmalade day. - And a bear. - Especially a bear.
Paddington
3.3s
But this... this is wonderful!
Paddington
1.7s
I'm coming!
Paddington
1.2s
Beg your pardon?
Paddington
3.2s
Dear Aunt Lucy. You'll never guess what.
Paddington
1.2s
Jonathan!
Paddington
49.3s
I hope you don't mind me asking, but shouldn't you be at home? Oh, yes, I should. But... I haven't quite worked out how to find one. - Where are your parents? - They died when I was small. - Here we go. - All I have left is my aunt. - And where's she? - Darkest Peru. - In the home for retired bears. - Yeah, course she is. How did you get here? - I stowed away. In a lifeboat. - Cool! And ate marmalade. Did you know bears like marmalade? I didn't even know bears could talk. Well, I'm a very rare bear. There aren't many of us left. And what are you going to do now? Well, I thought I would probably just sleep over there in that bin. That's the spirit. Anyway... - Dad! - Why don't we find you some help? Oh, yes, please. If you're sure it's no trouble? Of course it isn't. Is it, darling?
Paddington
4.3s
We're not giving you a home. - Oh? - It's just for the night.
Paddington
1.8s
Walk.
Paddington
1.2s
Uncle Pastuzo!
Paddington
9.4s
Oh, look, Henry, it's perfect. You want to call him Ketchup? Ketchup the bear? - Paddington! - Paddington? Paddington.