I'm so... Just stay away from me, Viktor, okay? I'm sick. I don't have the ability to be alone for five seconds. Okay.
The Terminal
1m10s
- You know what saved Napoleon's life? - No. - His ego. - Ego? Yes. After he loses the Battle of Waterloo, Napoleon isolates himself on the tiny island of Saint Helena. No one knows exactly what happens next, but the version I like goes like this. He's very depressed and decides to take his own life. But Napoleon believes himself to be of such superhuman strength that he takes six times the amount of poison needed to do the job. His stomach is so full up with poison that his body rejects it, and he doesn't die. See? Ego. Saved his life. Maybe he need glasses. - Glasses? - Yes. To read words on bottle. Poison. It's funny you should say that. Rumor has it that Napoleon was farsighted. - There you go. - There you go. - There you go. - And there you go. I think we're rewriting history right here. Why don't we talk about it over lunch? I can't believe it. I just asked you out again. I just did it again.
The Terminal
21.7s
- Let's just start over. - Yes, okay. - Are you coming or going? - I don't know. Both. - Tell me about it. - Napoleon? Yeah. I read a lot of history books. They're long and cheap and usually about men killing each other. Like 1,200 pages for $9.99. You can't beat that. - But Napoleon? - Yeah. He's one of my favorites.
The Terminal
16.8s
Why? What are you saying? You misunderstood him? - It's not for his dying father? - No. No. The... Krakozhia... The name for "father" sound like "goat." I make mistake.
The Terminal
15.8s
- Goat? - Yes. Medicine is for goat. Goat. - He said that? - Yes. He say... We not understand. I not understand "goat."
The Terminal
3.7s
We're detaining so many people, there's no room anywhere.
The Terminal
4.9s
- What? - Goat. Medicine is for goat.
The Terminal
2.3s
Oh, oh, oh, hey. Uh...
The Terminal
1.3s
Goat.
The Terminal
2.2s
I'm sorry.
The Terminal
5.2s
You'll have to take a flight in the morning. The medicine stays here.
The Terminal
1.5s
I'm sorry, sir.
The Terminal
3.5s
- He's begging you. - I know. I can see that he's begging.
The Terminal
16.2s
He did not know he need this document. No one say to him he need document form. I'm saying it to him. He needs to have the form signed by the hospital who is treating his father. These medicines have to stay in the United States. They have to stay here.
The Terminal
10.7s
This why he go to Canada. Medicine for father. It doesn't matter. His plane landed in the U.S. He needs to have the right form.
The Terminal
5.1s
He say he bring the medicine for his father.
The Terminal
33.6s
Sir, we have a situation upstairs. - It'll have to wait. - No. This won't wait. When the 9:12 from Toronto landed, they found four prescriptions without an MPL. They tried to take the pills away, and he went nuts. There he is. We think they're for his father. Sir, sir, calm down. Put your weapons down. Everybody keep your weapons... All right. We're here to help you. We're here to help you, sir. All right. Give me the knife. - Where's he from? - Russia. The only interpreter we got is in Newark. - We have to get someone to talk to him. - I have an idea, sir.