- You killed policeman? - No. I just missed his heart.
The Terminal
2.6s
Hold it, Viktor. Take it easy.
The Terminal
7.2s
I'm sorry. I'm running late. Amelia. Why you go? Why you go?
The Terminal
22.2s
Ah. Three of you. Crowded. Stay away from me, Viktor. I'm... I have a serious problem. I'm as bad as Napoleon. I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick. You're not sick, Amelia. No. No. You're farsighted.
The Terminal
2.2s
Get lost.
The Terminal
5.2s
Why is he still here? You released him, sir. You put him there.
The Terminal
2.2s
Destiny.
The Terminal
1.3s
Next.
The Terminal
9.3s
Sorry about that. Thank you very much. What's "BH"? In English, Viktor Navorski.
The Terminal
12.5s
Ladies and gentlemen, United Airlines Flight 865 from Krakozhia has landed and is now taxiing to the gate. For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule.
The Terminal
7.4s
You see those doors? Those are the entry doors to New York City. To the United States of America. Turn around.
The Terminal
22s
His name is Milodragovich. He lives near you. He may not speak your dialect, but I need you to translate and help me out. - I help you? Why? - I don't want anybody to get hurt. This guy's very upset. Just calm him down, and I'll let you back in the terminal. No. New York. No red stamp. Green. I green. - New York. - Okay, yes. - You say yes? - Yes.
The Terminal
4s
I'm Transportation Liaison in charge of Passenger Assistance.
The Terminal
1.2s
Friends.
The Terminal
16.5s
Mr. Navorski? Sorry to keep you waiting. I'm Frank Dixon, Director of Customs and Border Protection here at JFK. I help people with their immigration problems. We're looking for an interpreter for you. How are we doing on that? Do we have an interpreter?
