From Montreal must proceed to U.S. Immigration for luggage. All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.
The Terminal
3.5s
Mr. Navorski, please follow me.
The Terminal
17.8s
Flight number 801 to Narita is now announcing final boarding... "You can't. That is mine." "You can get so confused." Viktor? Well, hi.
The Terminal
2s
Who is this?
The Terminal
3.5s
- He's begging you. - I know. I can see that he's begging.
The Terminal
5.1s
- Who was it that saved him? - Yeah, tell us. Who was it? Who was this man?
The Terminal
13s
- Are you checking in, sir? - No, no. I don't check in. I want to go to this place, please. The lobby lounge is around the corner. They have happy hour specials and live music. Do you like jazz?
The Terminal
10.8s
Would you sign your name, please? Oh. Can I do it a little later? We have to get started now. - Just a minute. - I will wait. Okay.
The Terminal
6.4s
Everybody inside. Everybody inside. - Come on. - Let's go. Let's go.
The Terminal
12.1s
Benny Golson, I am Viktor Navorski. I am from Krakozhia. My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music. Oh, a jazz fan. Fantastic.
The Terminal
9.5s
Let's do Killer Joe. It worked all right last night. - Yes? - You are Benny Golson? Yeah. Yes, I am.
The Terminal
2.3s
Where you want to go?
The Terminal
2.7s
I am going home.
The Terminal
2s
Taxi. Taxi.
The Terminal
1.7s
Sir?
The Terminal
2.2s
- So amazing. - Bye-bye.
The Terminal
48.5s
You like Italian food? I know, it's late and you've probably got other plans, but if you'd like to grab some dinner, we can run right out and catch a cab. I know a place that has the greatest cannelloni. No, I can't. - You married? - No. - Girlfriend? - No. I can't go out with you. God. I'm so sorry. I am so sorry. I must come off like a complete nut job or something. - No. - I didn't want to eat alone. Wet floor. - No, I... - You don't have to explain.
The Terminal
9.2s
Conventions. What is? - Conventions. - Conventions? This is like secret place you go?
