From Montreal must proceed to U.S. Immigration for luggage. All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.
The Terminal
3.5s
Mr. Navorski, please follow me.
The Terminal
17.8s
Flight number 801 to Narita is now announcing final boarding... "You can't. That is mine." "You can get so confused." Viktor? Well, hi.
The Terminal
2s
Who is this?
The Terminal
3.5s
- He's begging you. - I know. I can see that he's begging.
The Terminal
5.1s
- Who was it that saved him? - Yeah, tell us. Who was it? Who was this man?
The Terminal
10.8s
Would you sign your name, please? Oh. Can I do it a little later? We have to get started now. - Just a minute. - I will wait. Okay.
The Terminal
6.4s
Everybody inside. Everybody inside. - Come on. - Let's go. Let's go.
The Terminal
12.1s
Benny Golson, I am Viktor Navorski. I am from Krakozhia. My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music. Oh, a jazz fan. Fantastic.
The Terminal
9.5s
Let's do Killer Joe. It worked all right last night. - Yes? - You are Benny Golson? Yeah. Yes, I am.
The Terminal
2.2s
- So amazing. - Bye-bye.
The Terminal
2.2s
She say one thing.
The Terminal
12.2s
- Do you have an appointment? - Yes. 9:30. Food document, trash. Tuesday. Tuesday. I hate the Tuesday. Excuse me.
The Terminal
11.6s
Catch and release. It's simple. Sometimes you land a small fish. You unhook him and place him back in the water. You set him free so that somebody else can have the pleasure of catching him.
The Terminal
37.5s
Okay, Mr. Navorski, come here. Walk with me. Here's my dilemma, Mr. Navorski. You have no right to enter the U.S. and I have no right to detain you. You have fallen through a crack in the system. - I am crack. - Yes. Until we get this sorted out, I will allow you to enter the International Transit Lounge. I'm going to sign a release form that is going to make you a free man. - Free? - Free. Free to go anywhere you like within the confines of the International Transit Lounge. - Okay? - Okay - Okay? - Okay Okay.
The Terminal
16.9s
Okay. He cheats. - You say "cheats." - He chit. - No, "cheat." - Enrique. You, no chit. - No cheat. - No chit. No. I won't cheat. She's a nice girl. She won't take your chitting.
The Terminal
11s
She go to these conventions dressed as Yeoman Rand. - Yeoman Rand. - She's a Trekkie. Favorite episode is "Doomsday Machine."
The Terminal
11.5s
Officer Torres, you like the films? - Movies? - Not so much. - The Rockettes? - Can't afford it. - What do you like? - Conventions.
