- You? - [chuckling] Okay. Cool. [panting] All right. [grunts] I'm so bad at this. I-- [grunts] I usually take barre, but I couldn't find one in Buffalo. No, you're doing great. Just, uh, keep your fists up. - Where's home? - Nowhere, everywhere. - I'm-- [pants] I'm in the travel business. - Ah. Sounds so nice.
The Family Plan
2.2s
[phone line rings]
The Family Plan
7.2s
- [PA jingle plays] - [announcer] Great news. - Today's Half-Price Wednesday... - [Dan] You're about to go to size 4S, huh? Are you so big now, huh? How big is Maxie?
The Family Plan
37.8s
- In Buffalo? - [chuckles] Oh, my God. I'm sorry. - I didn't mean to... [smacks lips] - No. - ...say it like that. [sighs] - That's true. I mean, when we met, I wanted to travel. I wanted to see the world. [inhales deeply] But Dan's-- He's just a total homebody, you know? He's so focused on the family, and I do, I love that about him. He's amazing. I just wish our lives were... bigger, you know? Just... - [sighs] - I get it. - I'm sorry. Talk about TMI. - [phone chimes] [chuckles] No, I've-- I've got to catch a flight, - as always. - Oh. But, listen. If you ever do convince your husband to travel, I promise you, I'm better at my job than I am at kickboxing.
The Family Plan
2.1s
- Man on your six. - [panting]
The Family Plan
8.9s
Talk to me, Kyle. [pants] [Kyle] Gwen's-- Gwen's up here. I know the sound of an empty gun when I hear one, sweetie. So why don't we make this real easy, shall we?
The Family Plan
1.4s
[sighs]
The Family Plan
2.6s
So big. Look at the big muscles.
The Family Plan
3.2s
[Kyle] Dad, man on your left. [grunting]
The Family Plan
3.4s
[upbeat music playing] [grunting]
The Family Plan
12.6s
Hey, tell me. How'd a loser like him get a girl as fine as you... probably were? [fairgoer 1] Oh. [sighs] [laughing] - Bye, Dan. - Bye, Dan.
The Family Plan
20.9s
What? [sighs] I don't know. I don't know. Sometimes I guess I just feel like I'm a little... [inhales deeply] I don't know, trapped? I know that sounds so awful. Hmm. It's just that, um, Dan, my hu-- my husband, I mean, he's an amazing-- he's an amazing dad, you know? I guess, uh, he's just so content being here.
The Family Plan
12.6s
[grunting] [grunts, panting] [laughs] You think you can beat me because you took some kickboxing classes at the Y and wear Lululemon? - Ooh, no. - [grunting, panting]
The Family Plan
7.9s
I'm so tired. Yeah, sure. [moans, kisses] I love you. I love you too.
The Family Plan
23s
[grunting] - [gun clicks] - And you're dead. That's bullshit. You said there'd be two hostiles. I lied. But, Sam, that was better. Take him down harder. I didn't wanna hurt the guy. [Dan] No, he'll be fine. He's small, but he's very strong. Hey, excuse me. Why don't you get thrown against a truck 20 times? Because my name's on the letterhead. Et voilĂ ! Hey, guys. I have a family commitment. Augie, you take it from here, okay?
The Family Plan
2.2s
[grunting, panting]
The Family Plan
4.6s
[beeps] Where's Spiros? Thought they were with you.