These are the kinds of questions that keep you up at night. And when you're behind the wheel of a high-performance automobile like this, no one asks those questions. They know you are that guy. You have that life. Huh? [chuckles, smacks lips] Maybe I should look for something less cool.
The Family Plan
1.8s
- [elevator dings] - [sighs]
The Family Plan
1.3s
- [song ends] - [dog barking]
The Family Plan
1.4s
My legacy.
The Family Plan
1.7s
I'm sorry to hear that.
The Family Plan
1.3s
Hey, Dan.
The Family Plan
2.4s
[Dan] All this for me, huh? I'm flattered.
The Family Plan
1.6s
[Spiros] Hey, hey, hey, hey. Stop.
The Family Plan
1.8s
♪ ...Buffalo ♪
The Family Plan
1.3s
HyperX.
The Family Plan
2.2s
Come on, we gotta go. Come on. Let's go.
The Family Plan
1.7s
[children playing, indistinct]
The Family Plan
11.2s
- Start with the wife. - [gun cocks] - Wait, no! I-- - [McCaffrey] There's no third option! Either it all ends here and now, or you give your family exactly what they want and then some!
The Family Plan
6.1s
Oh, shame. It's a beautiful place. They're demolishing it in ten days.
The Family Plan
1.4s
[breathes heavily]
The Family Plan
19.8s
- What, because I'm a woman? - That is not what I'm saying. - That's what you're saying to me. - It's not. - What is wrong with you? - [Nina] Are you kidding? - Is this Trevor? Who's talking now? - [Nina] Really? Do you have a life other than just freaking pissing me off? - Is it Nina or Trevor? - [Nina] I'm serious-- All right. Come on. Come on. Stop it, okay? Please. Look, Nina. Can you cover for your brother tonight? It might be good for him to finally get out of the house, - and you can work on your application. - [sighs deeply]
The Family Plan
9s
That's your ex talking. [sighs] We gotta get your confidence back. If there's one thing I've learned, it is never too late to become the man that you've always wanted to be.