Your children are suggesting you overpower me to rescue their father. Yeah. Thank you. Exactly. I would advise against it. [stammers] Now. Duh. Your father made his choice. [sighs] I mean, do you think he wants this? It's Dad that we're talking about. The guy that-- that took me to junior prom when Trevor didn't show up. The guy that-- that wakes us up for school with shitty raps about Wednesdays. That's beautiful. My father never did that. I'm sorry. Can you shut up, Spiros?
The Family Plan
8s
- A baby is trapped under a car. - [elevator dings] His mother gets a burst of adrenaline and lifts the car up with her bare hands.
The Family Plan
5.4s
Hello, old friend. He brought you in for this, huh, Spiros? He brought everybody.
The Family Plan
7.4s
- Dad. [babbles] - [whimpering] Dad, please. [sobs] I love you. I'll always love you.
The Family Plan
3.9s
[sobbing] [breathes heavily]
The Family Plan
1.6s
[Spiros] Hey, hey, hey, hey. Stop.
The Family Plan
1.8s
- [elevator dings] - [sighs]
The Family Plan
28.2s
But we gotta go now. [stammers] Before the traffic gets bad. And Mrs. Kessler, I'm so sorry. You keep working on those deltoids, okay? - Thanks, Jorge. - What about our stuff? - I mean, I need to pack, the baby. It's-- - Oh, no, no, no. I got all the basics packed already. Yeah. When we get there, we're gonna use the money that we saved on flights to go all Pretty Woman - in those fancy hotel boutiques... - [sighs] - ...that smell like leather and patchouli. - Stop. And guess who's got no budget? You get whatever you want. [exhales heavily] [sighs deeply] Okay. Oh, this is totally crazy. - Dan, this is crazy. - I know. It's crazy. - Oh, my God. - We're gonna get crazy. We're going to Vegas!
The Family Plan
1.1s
Okay.
The Family Plan
11.2s
- Start with the wife. - [gun cocks] - Wait, no! I-- - [McCaffrey] There's no third option! Either it all ends here and now, or you give your family exactly what they want and then some!
The Family Plan
5.1s
But no contact. Can't have you going soft on me again. I'm their father. There's no way this is gonna happen.
The Family Plan
3.9s
Spiros, see the family to the airport with our blessing.
The Family Plan
1.4s
[breathes heavily]
The Family Plan
1.7s
I'm sorry to hear that.
The Family Plan
1.7s
[Jess sighs]
The Family Plan
1.6s
[babbling]
The Family Plan
1s
I'll do it.
The Family Plan
25.8s
You think I forgot this? - [moans] - [gasps] [sighs] I knew you hadn't changed. [sighs] You could never resist me. Hmm. [breathes heavily] - [grunts] - [groans] Vulcan neck pinch. - Kyusho Jitsu. - [gasping] Whoa. Whoa! Hey. [chuckles] I'm just the tech guy. [chuckles] I'm so sorry for this, you guys. For the ass-grabbing part or the 18-years-of-deception thing? Both. All of it.