[sighs] - [PA jingle plays] - [pants] I got 'em. [announcer] Cleaning team to aisle three, please.
The Family Plan
2.7s
[tires squealing] [grumbles]
The Family Plan
2s
I told you to let me put my kid down!
The Family Plan
1.7s
[grunting, yells]
The Family Plan
1.2s
[grunting]
The Family Plan
1.4s
[grunts]
The Family Plan
16.7s
[breathes heavily] From here on in, Daddy's paying in cash, Maxie. [babbles, squeals] [person 3] Hello? Hey, don't hang up. How are you still alive? Yeah, it's nice to hear your voice too. Look, I need new identities. I'm burned. Full packets.
The Family Plan
50.2s
- Should I go? - Oh, no. You can stay. But given you're trying to look like you're not in college, maybe try losing the hoodie? [mutters indistinctly] Look, I'll pay you a half a million in cash. And you get Doris a condo in one of those retirement places. You know, the ones with the golf carts, the wine and cheese happy hour, mah-jongg at six o'clock? Leave my mom out of this. - Oh, she'll love it. - I can sell you out for twice that. Well, you haven't in 18 years. - Meet me in Vegas in three days. - [sighs, clicks tongue] I'll give you a time and a place once I'm on the road. Vegas? Why Vegas? I can't tell my wife I'm taking her on vacation to Tempe, Arizona. - Vegas, I can sell. - You haven't told them? Are you mental? What, do you think it's that easy? What am I meant to do? Sit them down and tell them the whole story over French toast? Oh, hey, kids. You know what? Pass the maple syrup. By the way, your dad was a government assassin. I'll tell them when I'm on the road and safe. Three days, Augie.
The Family Plan
11.9s
Oh, God. You've got some nerve calling me. McCaffrey scorched the earth looking for you. Yep. Looks like he's found me. - [Augie] How? - I don't know. Social media, I guess. You idiot.
The Family Plan
6.6s
- [sighs] - I had to leave my life behind. Now I'm stuck in Tempe, Arizona, making fake IDs for entitled college pricks.
The Family Plan
5.3s
- Hey, Dan. - [pants] Have a good one. [pants] All right. [pants]
The Family Plan
2s
Shit. The passports are out of date.
The Family Plan
1.3s
[panting]
The Family Plan
1s
Shit.
The Family Plan
12.1s
Yep. [chuckling] Oh, my God. - Yo! Come through. She's gonna do it. - Mom. Mom. Mom! - [cheering] - Mom! I can't-- [Jess] Mm-mmm.
