I was just hoping it would buy him enough time to do this.
The Family Plan
2.5s
[grunts] [screams]
The Family Plan
1.6s
[Spiros groaning]
The Family Plan
1s
How's the family?
The Family Plan
1.1s
Mama.
The Family Plan
56.4s
Oh. We're actually gonna go as a group, so you can go ahead. - Oh, yeah. - Oh. Eighteen years. Can you believe it? It's nuts we keep coming back here every year for Twisted Cyclone. What? No, no. I meant 18 years married. And I thought you loved this tradition. - I do! I do. - Are you sure? I did. I just-- I don't know, you're such a creature of habit. I love that about you. You know, we make, uh, tacos on Wednesdays-- - Well, Tuesday, everybody's doing it. - And we have sex on Thursdays. If we can get the kids out of the house. - I know. I know. - We gotta get them out more if we want more time. No one makes a better weekly planner than you do, but... [inhales deeply] ...I don't know. Maybe I just wanna be a little bit more spontaneous and travel, or-- I kind of feel like we don't really go anywhere. Well, I mean-- Well, we got the kids, and they got school, they got routines and friends-- - Oh, what friends? - And just all that type of stuff. Kyle has one friend which, by the way, he never even invites over. Yeah, but he's a human with a pulse. - I'll take it. - [chuckles] God. - Nina's the one I'm worried about. - I know. - She's so anti-establishment. - Mm-hmm. - She's anti the system. She's anti-- - Anti me. Oh, come on. You know it's true. [both sighing]
The Family Plan
9.7s
Mmm. [chuckles] Hey, hey. That picture you just took, it was kind of a private moment. - You mind deleting it? - Yeah, I do. Hey, come on, man. Don't.
The Family Plan
6s
Take it down. Make me. Hey, Dan. Leave it. Let's-- Yeah. Listen to your lady, Dan.
The Family Plan
2.5s
Is there a tough guy in there, Dan? Hmm?
The Family Plan
1.9s
- Don't do that. - [fairgoer grunts]
The Family Plan
2.5s
- Hey, come on. Take it down. - Ooh.
The Family Plan
23.4s
Where are we even going? [mother] Vegas? - We're going to Las Vegas today? - Well, you said you wanted... - Now? - ...to be more spontaneous. I heard you. And Jorge said I could take a few days off. - Is Jorge the one that does... - [Kyle grunting] - ...hydromassages on Tuesdays? - No, Mrs. Kessler. Jorge is Dan's boss. Is Dan giving me a hydromassage? No, Mrs. Kessler. There's no massages today. No. The kids have a long weekend, and they're pumped. Right, guys? Guys, tell your mom how pumped you are for this trip.
The Family Plan
38.2s
- Whoo! Yes! - Oh, so pumped. Dan, we can't just up and go to Vegas. I mean-- And why Vegas? I know it's not Europe, but there's a Venice and an Eiffel Tower. You know what? I bet you we can get last-minute Adele tickets. - You love Adele. - [sighs deeply] You love Adele. Of course I love Adele. Who doesn't love Adele? - I love Adele. - Everybody loves Adele. She's got the voice of a freaking angel. Come on, Jess. What is holding us back? Who are you? I mean, I don't even recognize you. [chuckles] Well, you're gonna love him. He's crazy in bed. - Oh. Oh. - [gasps] Ooh. Are you sure it's not Tuesday? You deserve a break. And I think this could be really good for us as a family. And we're driving there? Well, nothing brings a family together like a road trip.
The Family Plan
7.3s
Look, we're going up there to get your mom. You two are gonna show her nothing but excitement for this trip, or I'm gonna tell her that you've been lying to us, and you know how that's gonna go down.
The Family Plan
1.3s
[sighs]
The Family Plan
21.3s
What happened to chess club? Um... [stammers] It was canceled today. - Right-- Right, Samir? - You don't pay me to lie. - You pay him? - No, I-- [stammers] [stammers] Um, you don't need to-- It's-- - I-- I can explain. - [Dan] Get in the car. - I-- [sighs] - Get in the car. [Dan] Let's go now.
The Family Plan
6.8s
- [Nina] So, what's the big surprise? - We're going on a trip. Oh, I actually have plans this weekend, so I-- You're very grounded, both of you. [sighs]
The Family Plan
3.7s
- Shit. - [Dan] Are you Samir? - Yeah. - I'm Kyle's dad. Is he here?