It's my fault. I wasn't paying enough attention to him. But I was the one who tried to send him away. (SIGHS) I just never in a million years would have thought he'd do this. It's like I don't even know... GIULIA: You can do it, Luca!
Luca
10.4s
(LUCA SIGHS) Where are we going? Uh... A shortcut. Steeper, rough terrain... I like it. Why aren't you training? (MOUTH FULL) I'm always training.
Luca
7.3s
Alberto, stop! That's Bruno talking! LUCA: No! I'm pretty sure that's just me! -(CAT YOWLS) -(LUCA YELPING)
Luca
11s
You guys want it just as bad as I do. You have the hunger. That's the most important thing. I'm definitely hungry. Perfetto! You eat, you bike, and I swim. -(BOTH LAUGH) -GIULIA: Underdogs?
Luca
11.9s
Sorry. Too much? (LAUGHS) Never. (BOTH LAUGHING) Hey, Luca, I've been looking everywhere for you. -LUCA: Oh, sorry. -Just come on. Let's go. Could I maybe borrow this? Just for tonight.
Luca
5s
Finally, can you handle the course's fiendishly difficult terrain? Silenzio, Bruno.
Luca
1.5s
(INDISTINCT CHATTERING)
Luca
1.9s
-Something like... -That.
Luca
1.7s
(BOTH PANTING)
Luca
1.3s
-Andiamo. -No!
Luca
1.2s
(BOTH GASP)
Luca
16s
I don't want you doing the race again. You get so upset. Papà, per favore, I have a team now. There's also the entry fee. Money is tight. I'll work double shifts at the pescheria. Whatever you need. I can't sell what I don't have. What I need is more fish in my net.
Luca
4.8s
I think that is worse. Now, go away. I'm having fun with my new friends. They're coming with me.
Luca
4.9s
My life's great. I'm just helping him out. Hmm. Just give me one more chance.
