DANIELA: You're two minutes late. -Was there a boat? Huh? -LUCA: Uh... -Did you hide? -Yes, Mom. Because if they catch even a glimpse of you... You think they come around to meet new friends, huh? -No. -Make small talk. -I... I don't. -No. -They're here to do murders. -Uh-huh. So, I'm just making sure you know. Thanks, Mom. When I was a kid, we'd go weeks without seeing a boat, and let me tell you, they did not have motors. Just a sweaty land monster with a paddle. -Hi, Grandma. Mwah. -Hey, Bubble. -Hi, Dad. -Luca!
Luca
1.2s
(GASPS)
Luca
5.1s
Phew. Okay, that's everyone. Monalisa, why are you smiling?
Luca
2.2s
(LOW UNNERVING MUSIC PLAYING)
Luca
2s
(MIMICKING BUGLE PLAYING WAKEUP CALL)
Luca
1.3s
(GRUNTS SOFTLY)
Luca
4.5s
What's wrong, piccoletto? Afraid of a little rain? ALBERTO: Hey! ERCOLE: Huh?
Luca
4.2s
Impossibile! He's cheating! Arbitro! Arbitro!
Luca
3.2s
-LUCA: Alberto... -No, stop! Just stay there.
Luca
3.2s
(GRUNTING) No!
Luca
3.8s
Just stay right there! Alberto. I'm coming for you!
Luca
1.8s
-(LUCA GRUNTING) -GIRL: What?
Luca
22s
LUCA: They're sending me to the deep! To live with my weird see-through uncle! -What do I do? -Stay? Up here? They'll come looking for me. Okay, that may be true, but will they come looking for you over there? No way. That's crazy. I mean, that place must be full of Vespas. -There's gotta be one for us. -Huh. A real Vespa.
Luca
1.2s
(EXHALES SHARPLY)
Luca
4.3s
Free. -ALBERTO: Whoo-hoo! -(LUCA LAUGHS) Take me, gravity!