Your dad tells me you're rebuilding. Does it look rebuilt to you? Not especially. Dad barely ever comes here. He feels guilty, I guess. Because? Hmm?
The Nice Guys
11s
Mom kept on complaining about a leak in the furnace, but Dad, you know, he's got his nose thing, so he couldn't smell the gas.
The Nice Guys
8.4s
Holly, go to Janet's this time. - But for real. - Jessica's. Jessica's. We've gotta go to work. - Do you want your keys? - I'm driving.
The Nice Guys
2.9s
Now you're getting the carpet all wet.
The Nice Guys
1.8s
(RADIO CONTINUES PLAYING)
The Nice Guys
2.1s
- So... -(SCOFFS)
The Nice Guys
1.4s
That works.
The Nice Guys
23.1s
I figure she's trying to skip town. How do you wanna do this? (EXHALES) I don't know. I say we wait a couple of days, call Kuttner and see if we can squeeze a second instalment out of her. A second instalment? HOLLY". You don't wanna call too soon. Gotta act like you're onto something, like you've been working hard. Then, day three, ask for more money.
The Nice Guys
22.3s
Well, she's putting a negative spin on it, but, yeah, that's the idea. Kuttner paid us. Me. She paid me to do a job, right? - I'm not gonna lie to her. - I respect that. That's why I'll lie to her. Hey, I shelled out 400 bucks for a detective. Someone who finds clues, huh? I found Sid Shattuck's corpse, didn't I? Found it?
The Nice Guys
8.9s
You fell on it! I guess I don't understand why we're not celebrating. I mean, we just got paid. We're all having a drink in the afternoon.
The Nice Guys
8.7s
There it is, half, minus a few 100, you know, for, uh, that car that we crashed. I thought you'd wanna chip in for that. Sure.
The Nice Guys
6.4s
- I'm the worst? - Yeah. The world's worst? Didn't you hear me the first time? Got a cool ad, though.
The Nice Guys
4.9s
(SIGHS) HOLLAND". Oh, would you just... Would you hold on for a goddamn second?
The Nice Guys
5.2s
JACKSON". So, Amelia's note. Burbank Airport. Western flight D.
The Nice Guys
3.8s
(SIGHS) We stopped at a bar. That's why we're late.
The Nice Guys
3.5s
What? Forget about it, all right?
The Nice Guys
33.2s
Where'd he go? Got in the elevator right before you guys came in. Did you get a name? John something. Did you actually witness him getting into the elevator? No, it was told to me by a wise old Indian. Of course I fucking witnessed it. - Right. - What the hell's going on? Oh, it just makes sense. - It connects up. - What makes sense? John Boy. Oh, just something that Blueface mentioned, yeah. What do you mean, he mentioned? Mentioned how? Oh, you know, he... "There's a guy coming to kill you." That kind of crap. Yeah. We should probably just stay here. Smart move.
The Nice Guys
18.5s
Just chill here, you know. She's gotta come back down. Have a couple of cold ones on me? Oh, not for me. HOLLAND: He makes a strong argument, though. You see? Reasonable. Very reasonable. Now, your buddy, that was the problem, he wasn't reasonable. Our buddy? HOLLAND: Yeah, we don't have friends. The other guy looking for Amelia, he wasn't with you?