Did you say marmalade? - Hmm. - What happened to him? - He sneaked out in the mail van. - Yes? - I tracked him to Paddington. - Good. But then he disappeared.
Paddington
2.3s
- Morning, Judy. - Hello.
Paddington
4.6s
Oh. Fighting talk. OK. I'll have one.
Paddington
5s
Now, I know you all like marmalade, but this is my sandwich.
Paddington
3s
Come on, you two, or you'll be late for school.
Paddington
1.4s
Oof!
Paddington
3.2s
Peculiar habit. Morning!
Paddington
18s
- Where's he going to sleep? - Not in my room. He's a he. - Tony's a he. - Shut up. And Tony would be more than welcome to a bunk-up. - Who's Tony? - I'm warning you. - Just some boy she's in love with. - No? Darling, really? - That's it! - When can I meet him? Can I meet him? Darling?
Paddington
9.6s
Something's jamming the system. I think it's a baguette. Is that peanut butter? Too orange. I think it's... Marmalade.
Paddington
2s
Come on then, Paddington.
Paddington
42.6s
Can you all just go away, please? I need to look presentable. - That was so boring. - I'm sorry you feel like that, but it was my week to choose and I enjoyed the Victorian Wool Experience. At least we spent time together as a family. - And we learnt a lot about wool. - Did you have fun, pumpkin? It's Judy, and it was fine until you jumped in the lake. It's a bathing pond. It's what you're supposed to do. - Not naked! - Well, I forgot my costume. Jonathan, don't jump like that. Seven per cent of childhood accidents start with jumping. - If I'm gonna be an astronaut... - You're not "gonna" be. You can be whatever you want, peanut. - Oh, stranger danger. - What? Keep your eyes down. There's some sort of bear over there. - Probably selling something. - Good evening. No, thank you.
Paddington
1.5s
Halt!
Paddington
3.6s
I wouldn't go up the Westway this time of night. You wanna go north...
Paddington
8.4s
- What are you doing? - The storm is upon us. Oh, you and your knees. I can tell you for a fact, Mrs Bird, it is not going to rain indoors.
Paddington
1.5s
Night-night.
Paddington
24.2s
- That's my old duffle coat. - Actually, it was mine first. Well, long before that, it was mine. - Oh, was it, Mr Brown? - Really? - He wore it on his first day at school. - It's lovely. Wooden buttons for ease of paw. And these two sandwich compartments are an excellent idea. I must say, it suits you very well. I never thought I'd like a human coat, but... You look like one of the family.
Paddington
16.3s
London is not how we imagined it. Hardly anyone says hello or wears hats. And you can no longer simply turn up at the station and get a home. It's hard to see where a bear could ever belong in such a strange, cold city.
Paddington
6.8s
Now be careful up there. And keep your paws off my hat. I will.