- Something special's going on. - More sugar. - Look at this. Hello, everyone. - Hi, Dad. - Hi, big fella. What's cooking? - Marmalade, Mr Brown. - Go on, have a taste. - Delicious. Just one sandwich contains all the vitamins and minerals a bear needs for the whole day. So does that mean I don't have to eat vegetables? - He said "bear", not "boy". - Sorry, Jonathan. - Thank you, Judy. - Judy. Now, has anyone seen... Thank you, Mrs Bird. I think every home should have a marmalade day. - And a bear. - Especially a bear.
Paddington
3.3s
But this... this is wonderful!
Paddington
1.7s
I'm coming!
Paddington
1.2s
Beg your pardon?
Paddington
3.2s
Dear Aunt Lucy. You'll never guess what.
Paddington
1.2s
Jonathan!
Paddington
49.3s
I hope you don't mind me asking, but shouldn't you be at home? Oh, yes, I should. But... I haven't quite worked out how to find one. - Where are your parents? - They died when I was small. - Here we go. - All I have left is my aunt. - And where's she? - Darkest Peru. - In the home for retired bears. - Yeah, course she is. How did you get here? - I stowed away. In a lifeboat. - Cool! And ate marmalade. Did you know bears like marmalade? I didn't even know bears could talk. Well, I'm a very rare bear. There aren't many of us left. And what are you going to do now? Well, I thought I would probably just sleep over there in that bin. That's the spirit. Anyway... - Dad! - Why don't we find you some help? Oh, yes, please. If you're sure it's no trouble? Of course it isn't. Is it, darling?
Paddington
4.3s
We're not giving you a home. - Oh? - It's just for the night.
Paddington
1.8s
Walk.
Paddington
1.2s
Uncle Pastuzo!
Paddington
9.4s
Oh, look, Henry, it's perfect. You want to call him Ketchup? Ketchup the bear? - Paddington! - Paddington? Paddington.
Paddington
3.7s
- Henry! Henry, do not go out there! - Do it, Dad.
Paddington
2.2s
Must be doing something wrong.
Paddington
8.9s
You just don't get it, do you? What? This family needed that wee bear every bit as much as he needed you.