Thank you. - Well done. - Bear of the moment! Oh, really? I just did what any bear would do. I can't thank you enough. That scoundrel has been pocket-picketing people around here for weeks. He was extraordinary. And it gave me a chance to look at his hat. - You see, this is no ordinary hat. - No? No. These markings mean that it was made for a member of the Geographers' Guild. What's that? A very old explorers' club. - Oh! - Go and see them in the morning, and if luck has been smiling on your face, they should be able to tell you who they made it for.
Paddington
7.1s
No, you don't understand. I was just trying to return some lost property. Oh, hello, Judy.
Paddington
2.8s
- Yeah, he's called Paddington. - Thank you.
Paddington
1.8s
He certainly has.
Paddington
2.5s
I've got your wallet!
Paddington
2.3s
Gosh, you've got quite a few.
Paddington
2.1s
You... dropped your wallet.
Paddington
2.6s
In 100 yards, bear left.
Paddington
2.7s
O-O-2. Retrieve.
Paddington
5.1s
- It's an old photograph. - Ha. I'm sure you've always been a... Whoa.
Paddington
33.5s
Fire her up, Mr Gruber. - You actually broke in? - That's right. Sounds incredibly brave. There's a time for being boring and annoying, and a time for being a man. Mr Brown dressed up as a lady and someone stuck pins in him. - What? - It's starting. - What was that? - Doesn't matter. - In a dress? - No! Did look like a dress. More of a housecoat. Quite liberating, actually. Darkest Peru. A vast, unexplored wilderness, shrouded in mystery. Until now! Is that where you're from? Oh, Paddington, it's incredible.
Paddington
14.8s
Goodbye, Lucy. Goodbye, Pastuzo. And if you ever make it to London, you can be sure of a very warm welcome. I have learnt so much from these bears, but I wonder what, if anything, they have learnt from me.
Paddington
9.1s
Today I saw a film the explorer made of Darkest Peru. I do miss our old home, although I'm beginning to understand life in London.
Paddington
6.7s
The Browns are a curious tribe, but I rather like them. The way Mr Brown arranges his stationery.
Paddington
2.7s
Please, please, please, please...
Paddington
17s
- Hello? - Hello. - I'm looking for Montgomery Clyde. - Well, that's my father. - The explorer Montgomery Clyde? - That's right. Come on in out of the cold. I'll be right down. Oh. Oh, thank you. Thank you!
Paddington
7s
Is Captain Clyde at home? I'm afraid not. You see, my father is dead.