But my wonderful wife, she opened her heart to him and so did my incredible children. - And now I have, too. - Henry... it doesn't matter that he comes from the other side of the world or that he's a different species or that he has a worrying marmalade habit. We love Paddington. And that makes him family! And families stick together! So if you want him, you'll have to take us all! OK, then.
Paddington
1.5s
Halt!
Paddington
19.6s
Tea, anyone? No? No. And Mr Brown is helping Jonathan build an enormous rocket. Are you sure about this, Dad? If we're gonna get this bad boy into orbit, we're gonna need all the nitroglycerin. Although Jonathan worries about his father's reckless attitude to safety. Houston, we may have a problem. Duck!
Paddington
1.5s
Home.
Paddington
7.6s
Mum, this is Tony. - Welcome to the family. - Oh. Mum! Sorry. Sorry. Not crying.
Paddington
6.1s
- Hello. - What's going on? What a lovely surprise. I didn't expect you home so early.
Paddington
10.9s
The crow's nest! Mrs Bird. What? Hey, why didn't you look where you were going? Shut your piehole.
Paddington
13.1s
Mrs Brown says that in London, everyone is different, but that means anyone can fit in. I think she must be right, because although I don't look like anyone else, I really do feel at home.
Paddington
1.6s
See you in a bit.
Paddington
3.2s
Dear Aunt Lucy. You'll never guess what.
Paddington
8.9s
You just don't get it, do you? What? This family needed that wee bear every bit as much as he needed you.
Paddington
1.8s
I need to know he's OK.
Paddington
2.5s
- Where are you going? - I just...
Paddington
3.7s
- Henry! Henry, do not go out there! - Do it, Dad.
Paddington
2.2s
Nice try, bear!
Paddington
1.9s
I'm sorry about her.
Paddington
4.4s
- What's your name? - Hmm? - Do bears even have names? - Of course we do.
Paddington
49.3s
I hope you don't mind me asking, but shouldn't you be at home? Oh, yes, I should. But... I haven't quite worked out how to find one. - Where are your parents? - They died when I was small. - Here we go. - All I have left is my aunt. - And where's she? - Darkest Peru. - In the home for retired bears. - Yeah, course she is. How did you get here? - I stowed away. In a lifeboat. - Cool! And ate marmalade. Did you know bears like marmalade? I didn't even know bears could talk. Well, I'm a very rare bear. There aren't many of us left. And what are you going to do now? Well, I thought I would probably just sleep over there in that bin. That's the spirit. Anyway... - Dad! - Why don't we find you some help? Oh, yes, please. If you're sure it's no trouble? Of course it isn't. Is it, darling?