What... What the devil's that? It's, er, marmalade.
Paddington 2
1.2s
Ah.
Paddington 2
4.7s
Oh, thank you, Wolfie. Now, come on. Attaboy.
Paddington 2
2.2s
- Rule number two. - Hmm?
Paddington 2
16s
Well, you did. I kept mine triple locked in accordance with the guidelines. And all along... he was robbing you blind. Paddington! Oh, no! - Paddington! - Oh, dear!
Paddington 2
9.2s
Hello there. Ooh. Ow. Not the snout. Wolfie! He-e-e-elp!
Paddington 2
3.8s
A squeeze of lemon. A pinch of cinnamon.
Paddington 2
2.6s
I'll show you where it all happened.
Paddington 2
15.3s
You see, my great-grandmother, who started this fair, was the finest show woman of her generation. She could tame lions, breathe fire, swallow swords. But she was most famous... for the trapeze.
Paddington 2
2.1s
Well, yes.
Paddington 2
38.1s
There's something about this whole business - that has been tickling my brainbox. - What is it? On the night of the robbery, when young Mr Brown called out, the thief took to his heels and ran down the stairs. Came straight through the shop and out the front door, setting off the alarm. Ah, but that's the thing. He didn't go straight through the shop. - No? - He came all the way over here to get the popping book. Why not some jewellery or a vase? They're much closer. Far more valuable. He can't know much about antiques. No. Unless... he knows something about that book that we don't.
Paddington 2
2.7s
No!
Paddington 2
2.1s
I wonder what they're doing now.
Paddington 2
4.3s
Ah. That book is reserved for Aunt Lucy!
Paddington 2
17.8s
- Paddington! - Oh, no! - What's going on? - Hold it there. Hang on. - We're taking him into custody. - There must be some mistake. - No mistake, sir. - What's happened? - Caught red-handed. - What? - Robbing Gruber's Antiques. - Well, well, well. The truth is out. We opened our hearts to that bear.