The porno actress? The one that died? The young lad)'- The porno young lady. But, yeah, she died in a crash and then two days later, her aunt goes to her house to clean out the place, and lo and behold, alive and well, Misty Mountains. She sees her through the window. She sees her get in her car. - She sees her drive away. - Bullshit. Bullshit's right. She's dead and then she's alive. That's what I'm talking about. It's very fucking complicated.
The Nice Guys
21.6s
But I persevere, you know. I run the tape through and I think, "Okay, maybe there was a girl there." Amelia? The old lady saw Amelia? Well, look who decided to show up for class. Yeah. There's a gate guard, he keeps track of all the cars that go in and out. So I checked with him, I ran the plate, I got the name. And?
The Nice Guys
15.6s
I'm a detective and we have a code. We don't do that. But interesting. Good to know. - Okay. - Good to know. You were looking for Amelia, right? Yes and no. Excuse me? My profession is very complicated, okay? It's nuanced.
The Nice Guys
5.7s
Last week this old broad comes to me and she asks me to find her niece, Misty Mountains. Misty Mountains?
The Nice Guys
3.6s
What does that mean? Fuck it.
The Nice Guys
4.6s
So, two days in advance. $400.
The Nice Guys
3.1s
Wow, that is very telling.
The Nice Guys
1.8s
(BREATHES DEEPLY)
The Nice Guys
21.3s
- Did he stop? - Yeah. Your note, look at it. It's not a flight. Every airport has an overflight curfew from 10:00 to 6:00, Burbank included. And that top number is today's date but reversed like the European way, which makes sense when you look at FLT and you think it's not "flight," it's probably "flat," like apartment.
The Nice Guys
10.7s
Why do you have to be such a fuck-up, huh? You go around and you drink and you lie and stuff and people hate you! Sweetheart, don't say, "and stuff." Just say-- I hate you! (SIGHING)
The Nice Guys
2.2s
Yeah, I knew the dude.
The Nice Guys
1.2s
(SIGHS)
The Nice Guys
4.5s
Not me. I got this guy in a local retirement park. He kicks a few cases my way.
The Nice Guys
3.9s
(ALL SCREAMING) Oh, God! My leg! My leg! - WOMAN: What is that? -(SHRIEKING)
The Nice Guys
4s
March, March, he's our man. If he can't do it, no one can.